Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

“Sounds of Brotherhood” (Âm thanh của tình anh em) khởi động tại Việt Nam: âm nhạc như một công cụ đối thoại giữa các dân tộc

VNAM 5

Ngày 6 tháng 4, Phòng hòa nhạc Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam , Hà Nội

Ngày 10 tháng 4, Nhà Hát Lớn Hà Nội

 

 Sau những thành công đạt được kể từ năm 2001 trong tất cả các hoạt động nghệ thuật và âm nhạc được phát triển trong nước và quốc tế, Quỹ Dàn nhạc Trẻ Thế giới (WYO) tiếp tục cam kết truyền bá lý tưởng hòa bình và đối thoại giữa các dân tộc thông qua nghệ thuật và âm nhạc với “ Âm thanh của tình anh em” dự án dự kiến thực hiện trong năm nay tại Việt Nam. Mục tiêu nhằm thúc đẩy hợp tác văn hóa nghệ thuật giữa Ý và Việt Nam, phát triển ngôn ngữ nghệ thuật, âm nhạc và sân khấu của giới trẻ và hỗ trợ đào tạo nghệ sĩ Việt Nam.

Trong năm 2024, năm đầu tiên trong ba năm hoạt động được lên kế hoạch ở Đông Nam Á, “Âm thanh tình anh em” sẽ diễn ra nhờ sự hỗ trợ của Quỹ CDP và sự đóng góp của LCA Studio Legale, phối hợp với Đại sứ quán Italia tại Hà Nội, Tổng lãnh sự quán Italia tại TP.HCM và một số đối tác quan trọng của Việt Nam và quốc tế.

Sau 23 năm hoạt động, WYO tự hào có sự góp mặt của đại diện đến từ 75 quốc gia, 300 trường đại học đối tác quốc tế, 3.500 tài năng tham gia, 350 sự kiện được tổ chức và hơn 10 triệu người tham dự các buổi hòa nhạc trên khắp thế giới. Quỹ nhận được nhiều sự khen thưởng của nhiều tổ chức, chẳng hạn như từ Liên Hợp Quốc, UNICEF, Ủy ban Châu Âu và Tổng thống Cộng hòa Italia. Dự án do được lên ý tưởng bởi Giám đốc nghệ thuật và người sáng lập WYO Damiano Giuranna , người có ý định chứng minh rằng âm nhạc không nên bị giới hạn ở việc trở thành nhu cầu văn hóa của tầng lớp thượng lưu, mà có thể đại diện cho một công cụ mạnh mẽ để truyền đạt các giá trị và ý tưởng, một công cụ ngoại giao văn hóa có khả năng đem đến những ứng dụng thực tiễn tốt nhất trong lĩnh vực nghệ thuật, xã hội và chính trị.

Sau khi các sáng kiến được triển khai thành công ở Albania, Iran, Israel, Palestine, Maroc, Lebanon, Hoa Kỳ, Tunisia, Bosnia-Herzegovina và Bulgaria, Tổ chức Dàn nhạc Trẻ Thế giới đã đến Đông Nam Á, vùng đất có nền văn minh hàng nghìn năm. Trung thành với sứ mệnh của mình, WYO nghiên cứu và nâng cao tính chuyên nghiệp, truyền thống văn hóa và truyền thống văn hóa của địa phương, mang lại sức sống cho những trải nghiệm nghệ thuật liên kết truyền thống với tính đương đại, nuôi dưỡng nghệ thuật, phương pháp sư phạm, đời sống xã hội và ý tưởng về tình anh em với dòng máu mới”, Adolfo Vannucci, Chủ tịch Quỹ Dàn nhạc Trẻ Thế giới, cho biết.

“Trong hơn hai mươi năm, Quỹ Dàn nhạc Trẻ Thế giới đã sử dụng âm nhạc và nghệ thuật như một công cụ để tạo ra cộng đồng, những suy nghĩ và hành động của tình anh em, ngoại giao văn hóa và hòa bình, mang lại cho Italy một dự án đại diện cho đất nước trên trường quốc tế, một dự án có tầm cao học thuật và danh giá” Damiano Giuranna, Giám đốc Nghệ thuật và Âm nhạc của Tổ chức Dàn nhạc Trẻ Thế giới nhấn mạnh.

“Thông qua dự án ‘Âm thanh của tình anh em’, dự án mở rộng hơn nữa cam kết của mình ở cấp độ quốc tế, sự phát triển toàn diện về cơ cấu kinh tế và xã hội của Việt Nam được thúc đẩy, cũng nhờ vào đòn bẩy của nghệ thuật và âm nhạc. Sáng kiến này tập trung vào những tài năng trẻ và di sản văn hóa mà Italy có thể thể hiện. Sự hỗ trợ của Quỹ CDP dành cho dự án nhằm đáp ứng mong muốn tăng cường hợp tác giữa hai nước bằng cách khai thác nhiều tiềm năng của Đông Nam Á”, Francesca Sofia, Tổng Giám đốc Quỹ CDP, tuyên bố.

Đại sứ Italia tại Việt Nam, Marco della Seta tuyên bố: “Đại sứ quán Italia tại Hà Nội rất vui mừng khi dự án “Âm thanh tình anh hem” có đóng góp quý giá trong việc thúc đẩy giao lưu nhân dân”. “Sáng kiến này vừa mang tính Italia (thực hiện bởi Quỹ Dàn nhạc Trẻ Thế giới thực hiện và  được Quỹ CDP tài trợ chính ) vừa mang tính toàn cầu (vì nó có sự tham gia của các nhạc sĩ từ 18 quốc gia khác). Điều này dự đoán sự sự tham gia tích cực của các tổ chức và học viện Việt Nam, và tôi rất cảm ơn vì sự hỗ trợ của họ. Vì vậy, tôi muốn gửi lời chúc thành công tốt đẹp nhất tới quỹ cho các hoạt động lần này và trong tương lai.”

“Sức mạnh của âm nhạc để gắn kết mọi người lại với nhau là độc nhất và phi thường, và luôn là một phần của LCA, như đối với cá nhân tôi, với tư cách là người sáng lập Blue Note Milan. Chúng tôi rất vui mừng được hỗ trợ thêm cho Quỹ Dàn nhạc Trẻ Thế giới với dự án đặc biệt này, có công trong việc đưa hai đất nước xa xôi đến gần nhau hơn, nâng cao truyền thống văn hóa Việt Nam và ủng hộ niềm đam mê của nhiều bạn trẻ”, ông Giovanni Lega , Đối tác điều hành của LCA Studio Legale cho biết.

 

Dự án bao gồm bốn lĩnh vực hoạt động :

  • chuyến lưu diễn của Dàn nhạc Trẻ Thế giới , phối hợp với Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam (VNAM), dự kiến từ ngày 6 đến ngày 10 tháng 4 tại Hà Nội;
  • Hội thảo sân khấu “Đối thoại bằng âm thanh” do các diễn viên chuyên nghiệp người Ý phối hợp với Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội chủ trì;
  • dự án WYO4CHILDREN, dành riêng cho sự phát triển văn hóa và xã hội, thông qua âm nhạc, của trẻ em Việt Nam có hoàn cảnh khó khăn, với sự cộng tác của Dòng Thừa Sai Bác Ái Bình Dương;
  • Lời kêu gọi các dự án đa ngành dành cho các nghệ sĩ Việt Nam, không giới hạn độ tuổi, nhằm hỗ trợ sự nghiệp chuyên môn của họ, với sự cộng tác của Viện Văn hóa và Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam (VICAS).

 

Dàn nhạc Trẻ Thế giới gồm 70 nhạc sĩ trẻ đến từ các trường đại học, học viện và nhạc viện trên khắp thế giới sẽ khai mạc chuyến lưu diễn Việt Nam vào ngày 6/4 tại Phòng hòa nhạc của Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam tại Hà Nội với đêm diễn “Đêm Thăng Long”. Một buổi hòa nhạc được tạo ra để thúc đẩy sự đối thoại giữa các tiết mục khác nhau của Ý và Việt Nam; và Vào ngày 10 tháng 4, tại Nhà hát Lớn Hà Nội , chuyến lưu diễn tiếp tục với đêm nhạc ” Opera Puccini Gala “, kỷ niệm 100 năm ngày mất của Nhạc trưởng Giacomo Puccini với buổi hòa nhạc dành cho giọng nữ cao, giọng nam cao và dàn nhạc.

Hoạt động sân khấu “Đối thoại âm thanh” sẽ diễn ra theo hai giai đoạn – từ ngày 30 tháng 3 đến ngày 11 tháng 4 và từ ngày 2 đến ngày 8 tháng 9 – dành riêng cho 25 sinh viên Việt Nam tại Trường Đại học Sân khấu và Điện ảnh Hà Nội, nhằm mục đích khám phá và làm phong phú thêm cuộc đối thoại liên văn hóa giữa Ý và Việt Nam thông qua chỉ đạo diễn xuất và sư phạm của ba chuyên gia sân khấu người Ý: Valeria Almerighi , Federico Brugnone và Carolina Leporatti . Cách tiếp cận của họ dựa trên sự kết nối giữa âm thanh và chuyển động đặc trưng cho ngôn ngữ cơ thể, trong đó từ ngữ không chỉ là vật truyền tải nội dung mà còn là sức mạnh biểu đạt quan trọng và phổ quát.

Hoạt động thứ ba, WYO4CHILDREN, hướng tới trẻ em mồ côi hoặc bị bỏ rơi tại Thành phố Hồ Chí Minh và nhằm mục đích thúc đẩy sự phát triển về mặt cảm xúc, cá nhân và xã hội của các em thông qua âm nhạc. Sáng kiến này bắt đầu vào ngày 27 tháng 1 và sẽ kết thúc vào tháng 9 năm 2024, bao gồm một chương trình học hàng tuần, trong đó 80 trẻ em từ 5 đến 17 tuổi học những nguyên tắc âm nhạc đầu tiên và chơi các nhạc cụ cổ điển và truyền thống Việt Nam, thành lập một dàn hợp xướng cộng đồng như cũng như cải thiện kỹ năng quan hệ bằng cách chơi các trò chơi xã hội. Sự hỗ trợ của Dòng Thừa Sai Bác Ái Bình Dương , những người đã cung cấp cơ sở của họ, cách Thành phố Hồ Chí Minh khoảng một giờ, là địa điểm cho việc thực hiện dự án.

Hoạt động thứ tư sẽ được thực hiện cùng với Viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam và bao gồm việc thông báo mời nộp các dự án hướng đến các nghệ sĩ Việt Nam thuộc các lĩnh vực khác nhau (âm nhạc, sân khấu hoặc nghệ thuật tạo hình). Các dự án chiến thắng do ban giám khảo gồm các chuyên gia lựa chọn sẽ được tài trợ bằng học bổng.

Cuối cùng, nhờ sự hợp tác với Đại học Sapienza của Rome, một hội thảo mang tên: “Những gợi ý phương Đông của Giacomo Puccini” sẽ được tổ chức bởi GS. Simone Caputo vào ngày 9/4 tại Khoa tiếng Ý học Đại học Hà Nội.

 

***

 

Dàn nhạc trẻ thế giới

Dàn nhạc Trẻ Thế giới (WYO) ra đời vào ngày 15 tháng 9 năm 2001: bốn ngày sau thảm kịch ở New York và Washington, 65 nhạc sĩ trẻ từ các học viện, trường đại học và nhạc viện đại diện cho năm châu lục đã gặp nhau tại Rome để tìm ra một ý tưởng mới về ​​”sáng tác âm nhạc”. Dự án dựa trên hai mục tiêu rõ ràng: minh chứng cho lý tưởng hòa bình và tình anh em, và phát triển tài năng nghệ thuật của giới trẻ. Giữa thời kỳ intifada, WYO đã có mặt ở Israel vào năm 2003 và 2004, cũng như ở Lãnh thổ Palestine, ở Jordan và vượt qua các trạm kiểm soát quan trọng bằng đường bộ: Cầu King Hussein và Cầu Abdala. Năm 2006, buổi biểu diễn ở Tunisia, Algeria và năm 2007, năm văn hóa Ả Rập, ở Algiers là nơi duy nhất WYO đã mang chứng ngôn về tình anh em của mình đến Jerusalem, Ramallah, Tel Aviv, đến kibbutz Neve-Shalom- Wahat al-Salam, tới Amman, đến casbah của Algiers. Dàn nhạc Trẻ Thế giới cũng được vinh danh là Đại sứ thiện chí bởi UNICEF Ý; Tổng thống Cộng hòa Ý trao tặng WYO Huân chương và Huy chương Bạc vì thành tích văn hóa, xã hội; WYO cũng đã nhận được Huân chương Tổng thống cho dự án ‘Âm thanh tình anh em cho Iran’ và nhận được lời mời đến Liên hợp quốc tại New York từ Phái đoàn thường trực của Ý và từ Giám đốc điều hành UNICEF. Dàn nhạc đã nhận được thông điệp ủng hộ từ cựu Tổng thư ký Liên hợp quốc Kofi Annan, Tổng thư ký Hội đồng châu Âu, Chủ tịch Ủy ban châu Âu và các nhà lãnh đạo cao nhất châu Âu và Ý.

 

Quỹ Dàn nhạc Trẻ Thế giới

Quỹ Dàn nhạc Trẻ Thế giới được thành lập vào tháng 1 năm 2014 nhờ kinh nghiệm và kết quả thu được từ dự án ra đời năm 2001 và do tổ chức phi chính phủ Musica Europa quản lý trong nhiều năm . Quỹ chịu trách nhiệm quản lý các hoạt động của Dàn nhạc Trẻ Thế giới và tất cả các ban nhạc được thành lập từ đó. Nó cũng liên quan đến giáo dục âm nhạc tiên tiến, phát huy tài năng âm nhạc trẻ, cũng như tạo ra các dự án nghệ thuật và âm nhạc hữu ích để truyền bá nhận thức về các chủ đề xã hội lớn như hòa bình, tình anh em, đối thoại đa văn hóa và ngoại giao văn hóa.

 

Để biết thêm thông tin:

http://www.worldyouhorchestra.it/

https://www.facebook.com/wyofoundation/

 

Văn phòng báo chí:

Antonella Bartoli – di động: + 39 339.7560222; email: bartoli.anto@gmail.com

Gabriele Carchella – di động: + 39 329.4025813; email: carchellag@yahoo.it

 

***

© Photos by @bngboxartography