Dall’11 al 20 ottobre si celebra a Hanoi la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata quest’anno al tema “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”. La manifestazione, che si svolge sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, vanta un ricco programma di eventi e iniziative volte a promuovere la conoscenza e la diffusione dell’italiano in Vietnam, organizzate in collaborazione con il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Hanoi e con Uni-Italia Vietnam.
In particolare, sabato 12 ottobre, a partire dalle 09:00, Casa Italia ospiterà la fiera di presentazione dell’offerta formativa degli Atenei italiani “Italian Days on Higher Education – Study in Italy”, nel corso della quale gli studenti vietnamiti interessati a un percorso di studi in Italia e i loro genitori potranno acquisire preziose informazioni direttamente dai rappresentanti delle 14 Università italiane presenti.
Si terrà invece lunedì 14 ottobre, a partire dalle 09:00, l’apertura ufficiale della XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo presso il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Hanoi. Nel corso della cerimonia, interverranno l’Ambasciatore d’Italia in Vietnam Marco della Seta e il Rettore dell’Università di Hanoi Nguyen Van Trao.
La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo di quest’anno fornirà inoltre l’occasione per presentare alcuni nuovi libri di autori italiani ora disponibili in lingua vietnamita. Nello specifico, si terrà mercoledì 16 ottobre, a partire dalle 08:30, la presentazione dei libri italiani tradotti nell’ambito del progetto “Collezione di Libri dei Cinque Continenti” presso il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Hanoi. Domenica 20 ottobre, a partire dalle 09:00, avrà invece luogo a Casa Italia l’evento di presentazione dei libri “Lucy, la prima donna” e “Otzi, l’uomo venuto dal ghiaccio”, tradotti in vietnamita grazie a contributi del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano.
*****
Programma completo delle iniziative a Hanoi:
Venerdì 11 ottobre
14:00 – 16:30, Casa Italia
Forum “Vietnam – Italy Cooperation in Higher Education” (Forum per la promozione della cooperazione tra gli Atenei italiani e vietnamiti)
Sabato 12 ottobre
09:00 – 13:00, Casa Italia
Fiera “Italian Days on Higher Education – Study in Italy” (Fiera di presentazione dell’offerta formativa degli Atenei italiani)
Lunedì 14 ottobre
08:30 – 16:30, Campus dell’Università di Hanoi
Fiera gastronomica e culturale, con stand di cibo, caffè, gelato e libri italiani
09:00 – 11:30, Auditorium 102C – Università di Hanoi
Apertura ufficiale della XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
Cerimonia di premiazione del Concorso di miglior guida turistica “Il Cicerone ItaHanu 2024” (8a edizione)
Cerimonia di premiazione del Concorso di miglior interprete/traduttore “Il Girolamo ItaHanu 2024” (5a edizione)
Mercoledì 16 ottobre
08:30 – 11:30, Auditorium 102C – Università di Hanoi
Presentazione dei libri italiani tradotti nell’ambito del progetto “Collezione di Libri dei Cinque Continenti”
Venerdì 18 ottobre
18:00 – 19:30, Auditorium A1 – Università di Hanoi
Concerto di musica classica in collaborazione con la Sun Symphony Orchestra
Domenica 20 ottobre
09:00 – 13:00, Casa Italia
Evento “Lucy e Otzi: la traduzione dei libri con l’intelligenza artificiale”, dedicato ai libri “Lucy, la prima donna” e “Otzi, l’uomo venuto dal ghiaccio”, in collaborazione con la Kim Dong Publishing House e gli studenti della Foreign Languages Specialised School
*****
Discorso dell’Ambasciatore della Seta in occasione della cerimonia di apertura della XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo presso l’Università di Hanoi
Video promozionale della XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
Video promozionale dell’impegno MAECI per l’internazionalizzazione del comparto editoriale italiano
Scarica gratuitamente il volume “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe” (in format PDF o EPUB), edito dall’Accademia della Crusca in occasione della XXIV Settimana della Lingua Italia nel Mondo
