A seguito del lutto che ha colpito il Vietnam con la scomparsa del Presidente della Repubblica, S.E. Tran Dai Quang, il Presidente della Repubblica Italiana, S.E. Sergio Mattarella, ha fatto pervenire alla Presidente ad interim, S.E. Dang Thi Ngoc Thinh, il seguente messaggio di condoglianze:
NELL’APPRENDERE LA TRISTE NOTIZIA DELLA SCOMPARSA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SOCIALISTA DEL VIETNAM, DESIDERO FARLE PERVENIRE, RENDENDOMI ANCHE INTERPRETE DEI SENTIMENTI DI AMICIZIA DEL POPOLO ITALIANO PER IL POPOLO VIETNAMITA, L’ESPRESSIONE DEL MIO SINCERO CORDOGLIO.
SERBO UN VIVO RICORDO DEL MIO INCONTRO CON IL PRESIDENTE TRẦN ĐẠI QUANG IN OCCASIONE DELLA VISITA DI STATO IN ITALIA NEL NOVEMBRE 2016. IN QUELLA LIETA CIRCOSTANZA AVEMMO OCCASIONE DI CONSTATARE CON SODDISFAZIONE QUANTO FORTI E SINCERI FOSSERO I VINCOLI DI COLLABORAZIONE CHE – NEL SEGNO DELLE RISPETTIVE TRADIZIONI E IDENTITÀ – LEGANO I NOSTRI PAESI.
SOLO POCHI MESI FA, SCAMBIANDOCI I MESSAGGI AUGURALI PER IL 45MO ANNIVERSARIO DELLO STABILIMENTO DELLE RELAZIONI DIPLOMATICHE, SOTTOLINEAMMO ENTRAMBI L’IMPORTANZA DEL DINAMICO E VITALE PARTENARIATO STRATEGICO CHE CI UNISCE, CUI IL COMPIANTO TRẦN ĐẠI QUANG HA FORNITO UN INSOSTITUIBILE CONTRIBUTO.
CON SENTIMENTI DI PROFONDA PARTECIPAZIONE AL LUTTO CHE HA COLPITO IL SUO PAESE ESTENDO A LEI, AI FAMILIARI E ALL’AMICO POPOLO VIETNAMITA LE PIÙ SENTITE CONDOGLIANZE MIE PERSONALI E DELL’ITALIA TUTTA.
Analogamente, il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, S.E. Enzo Moavero Milanesi, ha fatto pervenire il seguente messaggio al Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri, S.E. Pham Binh Minh:
CARO COLLEGA,
DESIDERO ESPRIMERLE, A NOME MIO PERSONALE E DEL GOVERNO ITALIANO, IL MIO PIU’ PROFONDO CORDOGLIO PER LA SCOMPARSA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SOCIALISTA DEL VIETNAM, TRAN DAI QUANG.
IL PRESIDENTE TRAN DAI QUANG HA DEDICATO CON PASSIONE E DEDIZIONE LA SUA VITA AL VIETNAM. IN ITALIA HA LASCIATO LA SPECIALE TESTIMONIANZA DEL SUO PERSONALE IMPEGNO PER RAFFORZARE I RAPPORTI BILATERALI IN OCCASIONE DELLA VISITA DI STATO EFFETTUATA NEL NOVEMBRE DEL 2016, IL CUI RICORDO E’ QUI ANCORA VIVO.
NEL SOLCO DELLA PROFONDA AMICIZIA CHE LEGA I POPOLI VIETNAMITA E ITALIANO, IL NOSTRO PAESE SI UNISCE OGGI AL LUTTO DELLA REPUBBLICA SOCIALISTA DEL VIETNAM.
