{"id":3691,"date":"2014-01-20T10:40:38","date_gmt":"2014-01-20T03:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/01\/cghcmc-2\/"},"modified":"2014-01-20T10:40:38","modified_gmt":"2014-01-20T03:40:38","slug":"cghcmc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/news\/dall_ambasciata\/2014\/01\/cghcmc-2\/","title":{"rendered":"Dass\u00f9: t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ngo\u1ea1i giao \u2013 l\u00e3nh s\u1ef1. M\u1edf T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n t\u1ea1i H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 Chongqing"},"content":{"rendered":"

H<\/SPAN>ai t\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 Italia m\u1edbi<\/SPAN> s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf<\/SPAN> t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, th\u1ee7 \u0111\u00f4 kinh t\u1ebf c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 t\u1ea1i Chongqing<\/SPAN>, Trung Qu\u1ed1c, v\u1edbi h\u01a1n 30 tri\u1ec7u d\u00e2n. Qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ngo\u1ea1i giao \u2013 l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Marta Dass\u00f9 tr\u00ecnh b\u00e0y trong bu\u1ed5i \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng Ngh\u1ecb vi\u1ec7n.\u00a0

<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 1 v\u1eeba qua, B\u00e0 Carlotta Colli, T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ch\u00ednh th\u1ee9c ch\u1ea5p thu\u1eadn. L\u1ec5 khai tr\u01b0\u01a1ng v\u0103n ph\u00f2ng T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 d\u1ef1 ki\u1ebfn v\u00e0o th\u00e1ng 3 c\u0169ng l\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n k\u1ebft th\u00fac chu\u1ed7i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng cho \u201cn\u0103m \u00dd t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d, m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Italia t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i nh\u00e2n d\u1ecbp 40 n\u0103m ng\u00e0y thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc. T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 m\u1edbi s\u1ebd t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho Italia t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n trong m\u1ed9t khu v\u1ef1c c\u00f3 n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh trong kh\u1ed1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ASEAN, m\u1ed9t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1ea5t trong t\u01b0\u01a1ng lai v\u1edbi g\u1ea7n 600 tri\u1ec7u d\u00e2n, m\u1ed9t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ed5 sung cho hai n\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9.

<\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Italia t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n quan tr\u1ecdng trong chu\u1ed7i c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eb1m c\u1ee7ng c\u1ed1 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 song ph\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7n nay gi\u1eefa Roma v\u00e0 H\u00e0 N\u1ed9i, m\u00e0 \u0111\u1ec9nh \u0111i\u1ec3m l\u00e0 l\u1ec5 k\u00fd k\u1ebft Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng 2013-14 \u0111\u1ec3 tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0110\u1ed1i t\u00e1c Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c song ph\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong l\u0129nh v\u1ef1c c\u01a1 s\u01a1 h\u1ea1 t\u1ea7ng, qu\u1ed1c ph\u00f2ng, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, m\u00e1y m\u00f3c c\u01a1 kh\u00ed, th\u1ee7y s\u1ea3n v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u00f4ng nghi\u1ec7p. Vi\u1ec7t Nam n\u1eb1m trong trung t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u00e1c hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh m\u1eadu d\u1ecbch t\u1ef1 do v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc Nam \u00c1 v\u00e0 c\u00e1c n\u1ec1n kinh t\u1ebf trong v\u00f9ng (Trung Qu\u1ed1c, \u1ea4n \u0110\u1ed9, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c): ch\u1ec9 c\u1ea7n ngh\u0129 t\u1edbi vi\u1ec7c 90% h\u00e0ng h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf khi xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang Trung Qu\u1ed1c.

<\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

T\u1eeb \u0111\u1ea7u n\u0103m nay v\u0103n ph\u00f2ng T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Italia t\u1ea1i Chongqing c\u0169ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. Chongqing l\u00e0 m\u1ed9t v\u00f9ng d\u00e2n c\u01b0\u00a0 <\/SPAN>l\u1edbn \u1edf mi\u1ec1n nam Trung Qu\u1ed1c v\u1edbi kho\u1ea3ng 33 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n sinh s\u1ed1ng, c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n cho khu v\u1ef1c l\u00e3nh s\u1ef1 kho\u1ea3ng 200 tri\u1ec7u d\u00e2n. N\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u1ee7a Chongqing \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 l\u1edbn g\u1ea5p \u0111\u00f4i so v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 trung b\u00ecnh c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc v\u1edbi m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng d\u1ea7y \u0111\u1eb7c, v\u00ec v\u1eady d\u1ef1 ki\u1ebfn c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i th\u00fa v\u1ecb cho doanh nghi\u1ec7p \u00dd. Ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 h\u1ebft m\u00ecnh cho vi\u1ec7c m\u1edf T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1, coi n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c trong m\u1ed9t b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 song ph\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y c\u00e0ng m\u1edf r\u1ed9ng. M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi l\u00e3nh s\u1ef1 \u00dd t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c trong hai n\u0103m qua \u0111\u00e3 c\u1ea5p m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0 t\u1ed5ng s\u1ed1 th\u1ecb th\u1ef1c nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o kh\u1ed1i Schengen cho ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c: m\u1ed9t h\u1ea1n m\u1ee9c s\u1ebd c\u00f2n t\u0103ng th\u00eam n\u1eefa nh\u1edd c\u00f3 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n t\u1ea1i Chongqing c\u0169ng nh\u01b0 cho H\u1ed9i ch\u1ee3 Expo Milano n\u0103m 2015.

<\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

Vi\u1ec7c m\u1edf c\u1eeda hai T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n m\u1edbi n\u1eb1m trong chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ngo\u1ea1i giao v\u00e0 l\u00e3nh s\u1ef1 m\u00e0 B\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao \u00dd \u0111ang theo \u0111u\u1ed5i. Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00fang v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec qui \u0111\u1ecbnh trong ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh Chi ti\u00eau Qu\u1ed1c gia \u201cSpending Review\u201d \u2013 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u1ea1i h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u01a1 c\u1ea5u \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i m\u1edbi c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u. Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng Dass\u00f9 trong bu\u1ed5i \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc Th\u01b0\u1ee3ng Ngh\u1ecb vi\u1ec7n \u0111\u00e3 n\u00eau ra c\u00e1c l\u00ed do sau \u0111\u00e2y: \u201cch\u00fang ta ph\u1ea3i t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ngo\u1ea1i giao nh\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb s\u1ef1 ch\u00eanh l\u1ec7nh gi\u1eefa s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf ngo\u1ea1i giao v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean; ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o d\u1ecbch v\u1ee5 cho ng\u01b0\u1eddi \u00dd t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u01b0\u1edbng m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi t\u1edbi nh\u1eefng v\u00f9ng \u01b0u ti\u00ean ch\u00ednh tr\u1ecb m\u1edbi, nh\u01b0 th\u1ebf ch\u00fang ta s\u1ebd gi\u1ea3m s\u1ee9c n\u1eb7ng c\u1ee7a mang l\u01b0\u1edbi t\u1ea1i Ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ec3\u00a0 <\/SPAN>t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a \u00dd t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia v\u00e0 c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng m\u1edbi\u201d. Vi\u1ec7c ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u00f4ng qua \u0111\u00f3ng c\u1eeda ho\u1eb7c s\u00e1p nh\u1eadp trong nh\u1eefng v\u00f9ng m\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u00dd \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao\u00a0 <\/SPAN>s\u1ebd t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho \u00dd m\u1edf r\u1ed9ng t\u1edbi c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng m\u1edbi n\u1ed5i, ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang v\u1edbi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0110i\u1ec3m \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc \u00dd m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 Letta kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng.\u00a0 <\/SPAN>B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao c\u0169ng cho bi\u1ebft \u201c Vi\u1ec7c m\u1edf c\u1eeda T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 t\u1ea1i Chongqing l\u00e0 n\u1eb1m trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngo\u1ea1i giao \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n do B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Emma Bonino kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng, nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u01a1n n\u1eefa c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p \u00dd t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d.

<\/o:p><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hai t\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 Italia m\u1edbi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, th\u1ee7 \u0111\u00f4 kinh t\u1ebf c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 t\u1ea1i Chongqing, Trung Qu\u1ed1c, v\u1edbi h\u01a1n 30 tri\u1ec7u d\u00e2n. Qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ngo\u1ea1i giao \u2013 l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Marta Dass\u00f9 tr\u00ecnh b\u00e0y trong […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}