{"id":1698,"date":"2022-03-09T08:52:50","date_gmt":"2022-03-09T01:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/op-ed-degli-ambasciatori-dell-unione-2\/"},"modified":"2022-03-09T08:52:50","modified_gmt":"2022-03-09T01:52:50","slug":"op-ed-degli-ambasciatori-dell-unione-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/op-ed-degli-ambasciatori-dell-unione-2\/","title":{"rendered":"B\u00e0i b\u00e1o chung c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Li\u00ean minh Ch\u00e2u \u00c2u, Na Uy, Th\u1ee5y S\u0129 v\u00e0 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i"},"content":{"rendered":"<p>\u0110\u1ea1i s\u1ee9 Giorgio Aliberti \u2013 Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Hans\u2013Peter Glanzer \u2013 \u00c1o; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Paul Jansen \u2013 B\u1ec9; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Marinela Petkova \u2013 Bulgaria; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Vitezslav Grepl \u2013 C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Kim Hojlund Christensen \u2013 \u0110an M\u1ea1ch; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Keijo Norvanto \u2013 Ph\u1ea7n Lan; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Nicolas Warnery \u2013 Ph\u00e1p; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Guido Hildner \u2013 \u0110\u1ee9c; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Georgios Stilianopoulos \u2013 Hy L\u1ea1p; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Csaba \u0150ri \u2013 Hungary; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 John McCullagh \u2013 Ailen; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Antonio Alessandro \u2013 \u00dd; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Elsbeth Akkerman \u2013 H\u00e0 Lan; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Wojciech Gerwel \u2013 Ba Lan; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Cristina Romila \u2013 Romania; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Pavol Svetik \u2013 Slovakia; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Maria Pilar Mendez Jimenez \u2013 T\u00e2y Ban Nha; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Ann Mawe \u2013 Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Ivo Sieber \u2013 Th\u1ee5y S\u0129; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Grete Lochen \u2013 Na Uy; v\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Gareth Ward \u2013 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh<\/p>\n<p>\u1ee6ng h\u1ed9 Ukraine!<\/p>\n<p>Chi\u1ebfn tranh \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i Ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i l\u00ean \u00e1n b\u1eb1ng nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00f4 c\u1edb v\u00e0 phi l\u00fd c\u1ee7a Li\u00ean bang Nga \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ukraine. V\u1edbi c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 phi ph\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh, Nga \u0111ang vi ph\u1ea1m nghi\u00eam tr\u1ecdng lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u00e1 ho\u1ea1i s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 an ninh c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m c\u1ea3 quy\u1ec1n l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a Ukraine \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1eadn m\u1ec7nh c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh. Nga ph\u1ea3i ch\u1ecbu ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng s\u1ef1 t\u00e0n ph\u00e1 v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 cu\u1ed9c chi\u1ebfn n\u00e0y s\u1ebd g\u00e2y ra.<\/p>\n<p>V\u00e0o ng\u00e0y 2 th\u00e1ng 3, \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua m\u1ed9t ngh\u1ecb quy\u1ebft v\u1ec1 &#8220;H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c Ukraine&#8221;, v\u1edbi \u0111a s\u1ed1 141 phi\u1ebfu \u1ee7ng h\u1ed9 v\u00e0 ch\u1ec9 5 phi\u1ebfu ch\u1ed1ng (v\u1edbi 35 phi\u1ebfu tr\u1eafng). \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eddi kh\u1eafc l\u1ecbch s\u1eed, cho th\u1ea5y m\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn to\u00e0n c\u1ea7u v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c \u0111\u00e3 c\u00f9ng l\u00ean ti\u1ebfng v\u00ec s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi trong Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c. B\u1eb1ng nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u1ea5t, 141 qu\u1ed1c gia n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00ean \u00e1n s\u1ef1 x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Li\u00ean bang Nga, c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 can d\u1ef1 c\u1ee7a Belarus, y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd ng\u1eebng s\u1eed d\u1ee5ng v\u0169 l\u1ef1c ch\u1ed1ng l\u1ea1i Ukraine v\u00e0 r\u00fat lui t\u1ea5t c\u1ea3 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e2n s\u1ef1 kh\u1ecfi to\u00e0n b\u1ed9 l\u00e3nh th\u1ed5 Ukraine \u2013 ngay l\u1eadp t\u1ee9c, to\u00e0n b\u1ed9 v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>\n<p>C\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean ASEAN c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecf phi\u1ebfu \u1ee7ng h\u1ed9 ngh\u1ecb quy\u1ebft v\u1edbi s\u1ed1 phi\u1ebfu \u00e1p \u0111\u1ea3o, ch\u1ec9 c\u00f3 hai phi\u1ebfu tr\u1eafng. M\u1ed9t trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 l\u00e0 Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i hi\u1ec3u m\u1ed1i quan h\u1ec7 l\u1ecbch s\u1eed quan tr\u1ecdng m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 c\u00f3 v\u1edbi Li\u00ean X\u00f4. Li\u00ean X\u00f4 \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ea7n thi\u1ebft trong khi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c th\u00ec kh\u00f4ng. Nh\u01b0ng Li\u00ean X\u00f4 \u0111\u00e3 tan r\u00e3 t\u1eeb \u200b\u200bl\u00e2u v\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang \u1edf trong m\u1ed9t k\u1ef7 nguy\u00ean m\u1edbi.<\/p>\n<p>X\u00e9t v\u1ec1 m\u1eb7t kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111\u1ecba l\u00fd, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch ri\u00eang v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i \u1edf ch\u00e2u \u00c2u. Nh\u01b0ng trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta ph\u1ea3i t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e2u h\u1ecfi c\u0103n b\u1ea3n l\u00e0 li\u1ec7u c\u00f3 bi\u1ec7n minh \u0111\u01b0\u1ee3c cho vi\u1ec7c Nga, m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc l\u1edbn, b\u1eaft n\u1ea1t v\u00e0 x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng Ukraine \u0111\u1ec3 c\u1ed1 g\u1eafng v\u1ebd l\u1ea1i c\u00e1c ranh gi\u1edbi tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3, \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i c\u00e1c quy t\u1eafc qu\u1ed1c t\u1ebf hay kh\u00f4ng? Vi\u1ec7t Nam li\u1ec7u c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch khi th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c cai tr\u1ecb b\u1eb1ng logic \u0111\u00f3 h\u01a1n l\u00e0 b\u1eb1ng lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c tranh ch\u1ea5p m\u1ed9t c\u00e1ch h\u00f2a b\u00ecnh?<\/p>\n<p>C\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ch\u00e2u \u00c2u, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng may m\u1eafn khi bi\u1ebft qu\u00e1 r\u00f5 chi\u1ebfn tranh l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Vi\u1ec7t Nam, c\u0169ng nh\u01b0 ch\u00e2u \u00c2u, \u0111\u00e3 n\u1ebfm tr\u1ea3i n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a nh\u1eefng th\u01b0\u1eddng d\u00e2n v\u00f4 t\u1ed9i v\u00e0 bi\u1ebft r\u1eb1ng t\u1ea1i sao vi\u1ec7c \u0111\u1ea5u tranh cho quy\u1ec1n t\u1ef1 do v\u00e0 gi\u1eef v\u1eefng ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u00e0 to\u00e0n v\u1eb9n l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a qu\u1ed1c gia m\u00ecnh l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng. Vi\u1ec7t Nam, c\u0169ng nh\u01b0 ch\u00e2u \u00c2u, hi\u1ec3u r\u1ea5t r\u00f5 nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Ukraine \u0111ang ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua.<\/p>\n<p>V\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec nh\u1eefng k\u00fd \u1ee9c cay \u0111\u1eafng c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh v\u00e0 b\u1edfi v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u coi tr\u1ecdng h\u00f2a b\u00ecnh th\u1ef1c s\u1ef1, m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta n\u00ean s\u00e1t c\u00e1nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Ukraine v\u00e0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi ch\u1ea5m d\u1ee9t cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t phi ngh\u0129a n\u00e0y.<\/p>\n<p>S\u1ef1 x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Nga c\u0169ng g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn n\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u, v\u1ed1n \u0111ang ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i sau \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, s\u1ef1 thi\u1ebfu h\u1ee5t chu\u1ed7i cung \u1ee9ng v\u00e0 l\u1ea1m ph\u00e1t gia t\u0103ng. Gi\u00e1 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, v\u1eadn t\u1ea3i, h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u1ec1u t\u0103ng v\u1ecdt. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i cho Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1edbi Nga. Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc xinh \u0111\u1eb9p m\u00e0 du kh\u00e1ch Nga r\u1ea5t th\u00edch \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 s\u00e2u r\u1ed9ng v\u1edbi Li\u00ean bang Nga. Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng c\u00e1c b\u1ea1n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, c\u0169ng nh\u01b0 ch\u00fang t\u00f4i, \u0111\u1ec1u mong mu\u1ed1n m\u1ed9t k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00edch c\u1ef1c cho c\u1ea3 Nga v\u00e0 Ukraine. Ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng r\u1eb1ng c\u00e1c b\u1ea1n chia s\u1ebb quan \u0111i\u1ec3m v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i r\u1eb1ng vi\u1ec7c gi\u1ea3m leo thang v\u00e0 r\u00fat lui qu\u00e2n s\u1ef1 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00fang \u0111\u1eafn c\u1ea7n l\u00e0m v\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o, m\u00e0 \u0111\u00f3 c\u00f2n l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u00ednh tr\u1ecb \u0111\u00fang \u0111\u1eafn c\u1ee7a Nga v\u00ec to\u00e0n th\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 v\u00ec h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh m\u00e0 c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u1ea7n c\u00f3 \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n<p>\u1ee6ng h\u1ed9 Ukraine!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0110\u1ea1i s\u1ee9 Giorgio Aliberti \u2013 Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Hans\u2013Peter Glanzer \u2013 \u00c1o; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Paul Jansen \u2013 B\u1ec9; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Marinela Petkova \u2013 Bulgaria; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Vitezslav Grepl \u2013 C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Kim Hojlund Christensen \u2013 \u0110an M\u1ea1ch; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Keijo Norvanto \u2013 Ph\u1ea7n Lan; \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Nicolas Warnery \u2013 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}