{"id":1634,"date":"2022-05-04T04:23:37","date_gmt":"2022-05-03T21:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/05\/european-literature-days-2022-2\/"},"modified":"2022-05-04T04:23:37","modified_gmt":"2022-05-03T21:23:37","slug":"european-literature-days-2022-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/news\/dall_ambasciata\/2022\/05\/european-literature-days-2022-2\/","title":{"rendered":"Ng\u00e0y h\u1ed9i V\u0103n h\u1ecdc Ch\u00e2u \u00c2u 2022"},"content":{"rendered":"

\u0110\u00e2y l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng do Vi\u1ec7n Goethe, Vi\u1ec7n Ph\u00e1p, Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Wallonie-Bruxelles (B\u1ec9), c\u00e1c \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c, Hung-ga-ry, Italia, T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Anh kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Li\u00ean minh Ch\u00e2u \u00c2u t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u00e1c Nh\u00e0 Xu\u1ea5t <\/em>b\u1ea3n t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, Ng\u00e0y h\u1ed9i n\u0103m nay s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n U-crai-na.<\/em><\/p>\n

C\u1ee9 v\u00e0o ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 5 h\u00e0ng n\u0103m, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 k\u1ec9 ni\u1ec7m h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t ch\u00e2u \u00c2u. \u0110\u00e2y l\u00e0 ng\u00e0y k\u1ec9 ni\u1ec7m \u201cTuy\u00ean b\u1ed1 Schuman\u201d. Tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u1ec1 ra \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ee3p t\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb m\u1edbi \u1edf ch\u00e2u \u00c2u, v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u1ea5m d\u1ee9t chi\u1ebfn tranh gi\u1eefa c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u. \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t n\u00e0y c\u1ee7a c\u1ef1u ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Ph\u00e1p Schuman \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 s\u1ef1 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u ng\u00e0y nay.<\/p>\n

T\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, Ng\u00e0y h\u1ed9i ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u01b0\u1eddng ni\u00ean v\u1edbi nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c nhau. Sau hai n\u0103m ph\u1ea3i t\u1ea1m d\u1eebng v\u00ec d\u1ecbch b\u1ec7nh, n\u0103m nay, c\u00e1c c\u01a1 uan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao v\u00e0 Vi\u1ec7n V\u0103n h\u00f3a ch\u00e2u \u00c2u r\u1ea5t vui m\u1eebng ch\u00e0o \u0111\u00f3n kh\u00e1n gi\u1ea3 H\u00e0 N\u1ed9i tr\u1edf l\u1ea1i. C\u00f4ng ch\u00fang s\u1ebd c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i t\u00ecm hi\u1ec3u v\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u1edbi d\u00e0nh cho m\u1ecdi \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i v\u00e0 ng\u00e0nh ngh\u1ec1, t\u1eeb tr\u1ebb em \u0111\u1ebfn thanh thi\u1ebfu ni\u00ean, c\u00e1c b\u1eadc cha m\u1eb9, \u00f4ng b\u00e0, gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 tr\u00ed th\u1ee9c. Th\u00f4ng qua nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 phim n\u00f3i ri\u00eang, c\u00f4ng ch\u00fang s\u1ebd c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 nghe, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u1ed9i V\u0103n h\u1ecdc ch\u00e2u \u00c2u 2022 s\u1ebd di\u1ec5n ra t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i t\u1eeb ng\u00e0y 5 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 15 th\u00e1ng N\u0103m<\/strong>. Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, Li\u00ean hoan Phim ch\u00e2u \u00c2u t\u1eeb ng\u00e0y 19 th\u00e1ng N\u0103m \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 5 th\u00e1ng S\u00e1u, v\u00e0 Li\u00ean hoan Phim T\u00e0i li\u1ec7u ch\u00e2u \u00c2u – Vi\u1ec7t Nam b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u00e1ng S\u00e1u. M\u1ed7i s\u1ef1 ki\u1ec7n s\u1ebd mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u00e9t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1eeb ch\u00e2u \u00c2u. Ngo\u00e0i ra, s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng ph\u1ea7n giao l\u01b0u v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi kh\u00e1n gi\u1ea3.<\/p>\n

C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u trong Ng\u00e0y h\u1ed9i V\u0103n h\u1ecdc l\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 nh\u1eefng \u1ea5n ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c nhau nh\u01b0 B\u1ec9 (Wallonie-Bruxelles), Anh, Ph\u00e1p, \u0110\u1ee9c, Hung-ga-ry, Italia, T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u2013 U-crai-na. C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Trung t\u00e2m V\u0103n h\u00f3a \u00dd Casa Italia, Vi\u1ec7n Goethe Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Nh\u00e3 Nam Book & Coffee (3 Nguy\u1ec5n Qu\u00fd \u0110\u1ee9c, H\u00e0 N\u1ed9i).<\/p>\n

C\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng s\u1ebd tham d\u1ef1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 v\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9c gi\u1ea3. Nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7, Ng\u00e0y h\u1ed9i V\u0103n h\u1ecdc ch\u00e2u \u00c2u l\u00e0 n\u01a1i trao \u0111\u1ed5i v\u0103n h\u00f3a gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u, l\u00e0 m\u1ed9t s\u00e2n ch\u01a1i giao l\u01b0u th\u00fa v\u1ecb \u0111\u1ec3 c\u00f4ng ch\u00fang hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 v\u0103n h\u1ecdc c\u00e1c n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c khai m\u1ea1c t\u1ea1i Vi\u1ec7n Goethe v\u00e0 Trung t\u00e2m V\u0103n h\u00f3a Casa Italia v\u00e0o ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2022<\/strong>. \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n U-crai-na s\u1ebd tham gia Ng\u00e0y h\u1ed9i V\u0103n h\u1ecdc ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 Li\u00ean hoan Phim ch\u00e2u \u00c2u 2022 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 kh\u00e1ch m\u1eddi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, ra m\u1eaft Tuy\u1ec3n t\u1eadp th\u01a1 t\u1eeb U-crai-na \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch v\u00e0 ra m\u1eaft nh\u00e2n k\u1ef7 ni\u1ec7m 30 n\u0103m quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam – U-crai-na.<\/p>\n

Ng\u00e0y ch\u00e2u \u00c2u di\u1ec5n ra t\u1ea1i Trung t\u00e2m V\u0103n h\u00f3a \u00dd Casa Italia v\u1edbi hai cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft ph\u1ea3n chi\u1ebfn c\u1ee7a V\u0103n h\u1ecdc C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c \u201cV\u1eadn m\u1ec7nh ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh t\u1ed1t \u0160vejk trong \u0111\u1ea1i chi\u1ebfn th\u1ebf gi\u1edbi\u201d c\u1ee7a Jaroslav Ha\u0161ek v\u00e0 \u201cTi\u1ec1n t\u1eeb H\u00edt-le\u201d c\u1ee7a Radka Denemarkov\u00e1, nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 l\u00e0 ngu\u1ed3n s\u00e1ng t\u1ea1o trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m th\u1eed th\u00e1ch n\u00e0y.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u1ed9i V\u0103n h\u1ecdc ch\u00e2u \u00c2u s\u1ebd mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc. S\u00e1ch thi\u1ebfu nhi ch\u00e2u \u00c2u c\u00f3 b\u1ec1 d\u00e0y truy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng s\u00e1ch Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1eb9p m\u1eaft, c\u00e1c cu\u1ed1n s\u00e1ch s\u1ebd \u0111\u01b0a c\u00e1c b\u1ea1n nh\u1ecf v\u00e0o nh\u1eefng th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00e1c nhau th\u00f4ng qua nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh minh h\u1ecda \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc. Trong s\u1ed1 \u0111\u00f3, c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 \u0111\u1ebfn s\u00e1ch d\u00e0nh cho tr\u1ebb em c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 truy\u1ec7n tranh ng\u01b0\u1eddi B\u1ec9 n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00f4 c\u00f9ng n\u1ed5i ti\u1ebfng, Eddy Coubeaux, b\u00fat danh ECO, hi\u1ec7n \u0111ang s\u1ed1ng t\u1ea1i TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, v\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n \u00dd vi\u1ebft cho thi\u1ebfu nhi n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u1ebf gi\u1edbi, Gianni Rodari, t\u1eebng \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng t\u1ea1i \u00dd. S\u00e1ch \u201cChuy\u1ec7n k\u1ec3 tr\u00ean \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i\u201d c\u1ee7a \u00f4ng xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u0103m 1962. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n xu\u1ea5t b\u1ea3n th\u1ee9 hai b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, c\u00f3 bi\u00ean kh\u1ea3o v\u00e0 minh h\u1ecda. V\u1edbi nh\u1eefng b\u1ea1n nh\u1ecf hi\u1ebfu \u0111\u1ed9ng hay \u00f4ng b\u00e0 v\u00e0 cha m\u1eb9 c\u00f3 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng ti\u1ebfn b\u1ed9, t\u00e1c ph\u1ea9m \u201cC\u1eadu b\u00e9 m\u1eb7c v\u00e1y\u201d c\u1ee7a David Walliams h\u1eb3n s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn mang \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb.<\/p>\n

Th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang ta thay \u0111\u1ed5i t\u1eebng ph\u00fat, t\u1eebng gi\u1edd. Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh h\u00f4m nay kh\u00e1c v\u1edbi s\u1ef1 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u1ee7a 30 n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc. Ch\u00fang ta hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c xung quanh m\u00ecnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu. B\u1edfi th\u1ebf, con em c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111ang l\u1edbn l\u00ean v\u1edbi nh\u1eadn th\u1ee9c s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m chung \u0111\u1ed1i v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u00ean h\u00e0nh tinh xanh Tr\u00e1i \u0110\u1ea5t. B\u1ed9 s\u00e1ch \u0111\u00e1ng y\u00eau c\u1ee7a T\u00e2y Ban Nha \u201cCh\u0103m s\u00f3c h\u00e0nh tinh c\u1ee7a ch\u00fang m\u00ecnh\u201d (Cuidemos el planeta) gi\u1edbi thi\u1ec7u cho tr\u1ebb em v\u1ec1 N\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, N\u01b0\u1edbc, Ch\u1ea5t th\u1ea3i, Kh\u00f4ng kh\u00ed, C\u00e1c lo\u00e0i qu\u00fd hi\u1ebfm, Th\u1ea3m h\u1ecda thi\u00ean nhi\u00ean, Suy tho\u00e1i \u0111\u1ea5t v\u00e0 Ph\u00e1 r\u1eebng v\u1edbi c\u00e1i nh\u00ecn hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi tr\u1ebb em, h\u00ecnh \u1ea3nh minh h\u1ecda d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng v\u1edbi n\u00e9t b\u00fat ch\u00ec quen thu\u1ed9c v\u00e0 m\u00e0u s\u1eafc \u1ea5m \u00e1p. \u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 nh\u00ed t\u1eeb 8 tu\u1ed5i, c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u1edbi t\u1eeb b\u1ed9 s\u00e1ch n\u1ed5i ti\u1ebfng \u201cWas ist Was\u201c. V\u1edbi ti\u00eau \u0111\u1ec1 s\u00e1ch n\u00e0y, b\u1ed9 s\u00e1ch gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e2n thi\u1ec7n t\u1edbi tr\u1ebb em nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c STEM v\u1ec1 nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau v\u1edbi l\u1eddi v\u0103n d\u1ec5 hi\u1ec3u, b\u1ed1 c\u1ee5c sinh \u0111\u1ed9ng, \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0 tranh kh\u1ed5 l\u1edbn \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t tri\u1ebft gia \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 suy ngh\u0129 v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a cu\u1ed9c s\u1ed1ng, v\u1ec1 c\u00e1ch m\u00e0 m\u1ecdi th\u1ee9 b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed7i ch\u00fang ta. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c c\u00f3 nh\u1eefng tri\u1ebft gia \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm ra c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng v\u1edbi ch\u00fang ta. N\u0103m nay, kh\u00e1n gi\u1ea3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn nhi\u1ec1u h\u01a1n t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a tri\u1ebft gia ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p Michel Serres v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u1ebb em v\u00e0 thanh ni\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u00f4ng ngh\u1ec7. Ho\u1eb7c quay tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ed9i ngu\u1ed3n c\u1ee7a tri\u1ebft h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi tri\u1ebft gia ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c Immanuel Kant. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c quan t\u00e2m ng\u00e0y nay v\u1ec1 gi\u1edbi t\u00ednh v\u00e0 vai tr\u00f2 c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef trong x\u00e3 h\u1ed9i ph\u1ee5 h\u1ec7, kh\u00e1n gi\u1ea3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1edbi Judith Butler trong bu\u1ed5i th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Hy L\u1ea1p n\u1ed5i ti\u1ebfng Antigone.<\/p>\n

\u0110\u1ed9c gi\u1ea3 c\u0169ng s\u1ebd c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i g\u1eb7p g\u1ee1 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a nh\u1eefng ti\u1ec3u thuy\u1ebft n\u1ed5i ti\u1ebfng t\u1eeb \u0110\u1ee9c, Hung-ga-ry hay Italia. Delphine de Vigan s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft trinh th\u00e1m t\u00e2m l\u00fd t\u1eeb n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p mang t\u00ean \u201cD\u2019apr\u00e8s une histoire vraie\u201c t\u1ea1i nh\u00e0 s\u00e1ch Nh\u00e3 Nam. T\u00e1c gi\u1ea3 Bernhard Schlink t\u1eeb \u0110\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t lu\u1eadt s\u01b0 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 v\u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 c\u00f3 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Hay Ferdinand von Schirach, m\u1ed9t lu\u1eadt s\u01b0 vi\u1ebft v\u0103n kh\u00e1c. Cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a Schirach gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn kh\u00e1n gi\u1ea3 Vi\u1ec7t Nam h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p ch\u00e2u \u00c2u theo c\u00e1ch gi\u1ea3i tr\u00ed v\u00e0 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ly k\u1ef3 m\u00e0 ch\u01b0a m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n n\u00e0o tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. Hay Khu\u00ea Ph\u1ea1m, m\u1ed9t Vi\u1ec7t ki\u1ec1u \u0110\u1ee9c, m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n m\u1edbi \u1edf \u0110\u1ee9c v\u00e0 s\u1ebd s\u1edbm c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. T\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0 nh\u00e0 b\u00e1o c\u1ee7a tu\u1ea7n b\u00e1o \u0110\u1ee9c v\u00e0 c\u0169ng t\u1eebng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng s\u00e1ch n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c. V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ebfn th\u0103m Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2018, Julia Franck.<\/p>\n

Trung t\u00e2m V\u0103n h\u00f3a Casa Italia kh\u00f4ng ch\u1ec9 n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb Italia m\u00e0 c\u00f2n ch\u00e0o \u0111\u00f3n kh\u00e1n gi\u1ea3 H\u00e0 N\u1ed9i tr\u1edf l\u1ea1i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 v\u0129 \u0111\u1ea1i v\u00e0 b\u00ed \u1ea9n nh\u01b0 Elena Ferrante. Kh\u00f4ng ai bi\u1ebft di\u1ec7n m\u1ea1o th\u1eadt \u0111\u1eb1ng sau b\u00fat danh c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e0 v\u0103n.<\/p>\n

C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 19 c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i hi\u1ec7n v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang Vi\u1ec7t Nam: Gi\u00e1o d\u1ee5c t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a Gustave Flaubert (Ph\u00e1p), Nh\u1eadt k\u00ed c\u01a1n b\u00e3o Johnny c\u1ee7a Vamba s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ra m\u1eaft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n g\u1ed1c b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u00dd. M\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean m\u1edbi n\u1eefa d\u00e0nh cho kh\u00e1n gi\u1ea3 Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n \u0110\u1ee9c tr\u1ebb m\u00e3i kh\u00f4ng gi\u00e0 v\u00e0 l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng b\u1ea5t t\u1eadn Georg B\u00fcchner. Bu\u1ed5i gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i \u0111\u1ecdc s\u00e1ch v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb c\u00e1c di\u1ec5n vi\u00ean Nh\u00e0 h\u00e1t Tu\u1ed5i tr\u1ebb.<\/p>\n

M\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft ch\u1ec9n chu d\u00e0nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1edfi Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0110\u1eddi s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i (TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh) b\u00e0n v\u1ec1 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i ch\u00fang ta: S\u1ed1 h\u00f3a – Nh\u00e2n t\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c. Tuy\u1ec3n t\u1eadp X\u00e3 h\u1ed9i s\u1ed1: Hi\u1ec3u v\u1ec1 X\u00e3 h\u1ed9i k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 s\u1ebd bao g\u1ed3m c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n t\u1eeb 10 nh\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i h\u1ecdc t\u1eeb Anh, Ph\u00e1p, \u0110\u1ee9c v\u00e0 h\u1ecdc gi\u1ea3 n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec7n nay Manuel Castells, B\u1ed9 Tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, T\u00e2y Ban Nha.<\/p>\n

H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Anh, Nh\u00e3 Nam v\u00e0 t\u1ea1p ch\u00ed tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u0111\u1ed9c l\u1eadp ZZZ Review c\u0169ng s\u1ebd ph\u1ed1i h\u1ee3p t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t t\u1ecda \u0111\u00e0m v\u1ec1 t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i Nobel Kazuo Ishiguro. S\u1ef1 ki\u1ec7n s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 g\u00f3p m\u1eb7t c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 c\u00f4ng ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u1ea9n gi\u1ea5u sau nh\u1eefng m\u01a1 h\u1ed3 trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Ishiguro.<\/p>\n

*****<\/p>\n

\u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n \u00dd t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i tham gia Ng\u00e0y V\u0103n h\u1ecdc Ch\u00e2u \u00c2u 2022 v\u1edbi vi\u1ec7c ra m\u1eaft 3 b\u1ea3n d\u1ecbch s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a \u00dd sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/p>\n

* Th\u1ee9 N\u0103m 5\/5 l\u00fac 17:00 t\u1ea1i Casa Italia *<\/p>\n

“Nh\u1eadt k\u00fd Gian R\u1eafc R\u1ed1i<\/strong>” c\u1ee7a Vamba c\u1ee7a Khoa ti\u1ebfng \u00dd tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc H\u00e0 N\u1ed9i<\/p>\n

* Th\u1ee9 B\u1ea3y ng\u00e0y 7\/5 l\u00fac 9:30 t\u1ea1i Casa Italia *<\/p>\n

“Chuy\u1ec7n k\u1ec3 tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i<\/strong>” c\u1ee7a Gianni Rodari do NXB Kim \u0110\u1ed3ng bi\u00ean t\u1eadp<\/p>\n

* Th\u1ee9 B\u1ea3y ng\u00e0y 14\/5 l\u00fac 9:30 t\u1ea1i Casa Italia *<\/p>\n

“Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n phi th\u01b0\u1eddng<\/strong>” c\u1ee7a Elena Ferrante c\u1ee7a Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Nh\u00e3 Nam<\/p>\n

M\u1ecdi th\u00f4ng tin tr\u00ean: https:\/\/www.facebook.com\/events\/1022667772020949<\/a><\/p>\n

*****<\/p>\n

\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin: culturale.hanoi@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0110\u00e2y l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng do Vi\u1ec7n Goethe, Vi\u1ec7n Ph\u00e1p, Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Wallonie-Bruxelles (B\u1ec9), c\u00e1c \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c, Hung-ga-ry, Italia, T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Anh kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Li\u00ean minh Ch\u00e2u \u00c2u t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u00e1c Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}