{"id":1420,"date":"2023-03-10T10:21:32","date_gmt":"2023-03-10T03:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/03\/european-characters-in-vietnam-2\/"},"modified":"2023-03-10T10:21:32","modified_gmt":"2023-03-10T03:21:32","slug":"european-characters-in-vietnam-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/news\/dall_ambasciata\/2023\/03\/european-characters-in-vietnam-2\/","title":{"rendered":"Cu\u1ed9c thi \u201cS\u00e1ng t\u00e1c v\u1ec1 nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00e2u \u00c2u\u201d"},"content":{"rendered":"

Ban T\u1ed5 ch\u1ee9c xin tr\u00e2n tr\u1ecdng k\u00ednh m\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb tham gia cu\u1ed9c thi \u201cS\u00e1ng t\u00e1c v\u1ec1 nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00e2u \u00c2u\u201d<\/strong> trong khu\u00f4n kh\u1ed5 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Nh\u1eefng ng\u00e0y V\u0103n h\u1ecdc ch\u00e2u \u00c2u 2023. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1edfi Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00e1c Vi\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 c\u00e1c \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n ch\u00e2u \u00c2u (EUNIC) v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng THCS v\u00e0 THPT Nguy\u1ec5n T\u1ea5t Th\u00e0nh.<\/p>\n

Th\u1eddi gian nh\u1eadn b\u00e0i: 03.3.2023 -> 05.4.2023<\/p>\n

Th\u1eddi gian ch\u1ea5m b\u00e0i: 10.4.2023 -> 17.4.2023<\/p>\n

Th\u1eddi gian c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i: 12.5.2023<\/p>\n

—–<\/p>\n

Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 cu\u1ed9c thi \u201cS\u00e1ng t\u00e1c v\u1ec1 nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00e2u \u00c2u\u201d<\/span><\/p>\n

Cu\u1ed9c thi \u201cS\u00e1ng t\u00e1c v\u1ec1 nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00e2u \u00c2u\u201d l\u00e0 cu\u1ed9c thi s\u00e1ng t\u00e1c b\u1eb1ng h\u00ecnh th\u1ee9c v\u1ebd v\u00e0 t\u1ea1o l\u1eddi cho c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt v\u0103n h\u1ecdc ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n

Pinocchio \u2013 \u00dd<\/strong> (xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong cu\u1ed1n s\u00e1ch Nh\u1eefng cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u c\u1ee7a Pinocchio, t\u00e1c gi\u1ea3 Carlo Collodi, NXB Kim \u0110\u1ed3ng, Nh\u00e3 Nam v\u00e0 nhi\u1ec1u NXB kh\u00e1c)<\/p>\n

\u0110\u00f4nKiH\u00f4T\u00ea \u2013 T\u00e2y Ban Nha (xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong ti\u1ec3u thuy\u1ebft Don Quixote, Nh\u00e0 qu\u00fd t\u1ed9c t\u00e0i ba x\u1ee9 Mancha, t\u00e1c gi\u1ea3: Miguel de Cervantes Saavedra, Nxb V\u0103n h\u1ecdc, Nh\u00e3 Nam )<\/p>\n

Heidi \u2013 Th\u1ee5y S\u0129 (xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong cu\u1ed1n s\u00e1ch Heidi, t\u00e1c gi\u1ea3: Johanna Spyri,\u0110\u00f4ng A – Nxb V\u0103n h\u1ecdc )<\/p>\n

Chu\u0301 chu\u00f4\u0323t chu\u0303i Krtek – C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c (t\u00e1c gi\u1ea3 Zden\u011bk Miller)<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi Hungary \u2013Hungary (xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong cu\u1ed1n s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi Hungary, h\u1ecd l\u00e0 ai?, t\u00e1c gi\u1ea3: Lackfi J\u00e1nos, Nh\u00e3 Nam – Nxb H\u1ed9i nh\u00e0 v\u0103n )<\/p>\n

Mumi \u2013 Ph\u1ea7n Lan (xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ed9 truy\u1ec7n Mumi, t\u00e1c gi\u1ea3 Tove Jansson \u2013 NXB Kim \u0110\u1ed3ng)<\/p>\n

Peter Pan \u2013 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh (xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong cu\u1ed1n s\u00e1ch Peter Pan, t\u00e1c gi\u1ea3 Sir James Matthew Barrie, NXB V\u0103n h\u1ecdc, Nh\u00e3 Nam v\u00e0 nhi\u1ec1u NXB kh\u00e1c)<\/p>\n

Pettson & Findus \u2013 Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n (xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ed9 s\u00e1ch Pettson & Findus, t\u00e1c gi\u1ea3: Sven Nordqvist, Huy Ho\u00e0ng – Nxb M\u1ef9 thu\u1eadt)<\/p>\n

Rico & Oskar – \u0110\u1ee9c (xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong cu\u1ed1n s\u00e1ch Rico, Oskar V\u00e0 Nh\u1eefng B\u00f3ng \u0110en B\u00ed \u1ea8n, t\u00e1c gi\u1ea3 Andreas Steinhoefel, NXB Kim \u0110\u1ed3ng)<\/p>\n

Stas & Nell – Ba Lan (xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong cu\u1ed1n s\u00e1ch Tr\u00ean sa m\u1ea1c v\u00e0 trong r\u1eebng th\u1eb3m, t\u00e1c gi\u1ea3: Henryk Sienkiewicz, NXB Kim \u0110\u1ed3ng)<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed b\u00e9 \u2013 Ph\u00e1p (xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong cu\u1ed1n s\u00e1ch Ho\u00e0ng t\u1eed b\u00e9, t\u00e1c gi\u1ea3 Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, Nh\u00e3 Nam, NXB Kim \u0110\u1ed3ng)<\/p>\n

Tintin v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u c\u1ee7a Tintin \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u2013 B\u1ec9 (xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ed9 truy\u1ec7n tranh Nh\u1eefng cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u c\u1ee7a Tintin, t\u00e1c gi\u1ea3 Herg\u00e9, NXB T\u1ed5ng h\u1ee3p HCM – First News)<\/p>\n

TH\u1ec2 L\u1ec6 CU\u1ed8C THI<\/span><\/p>\n

1. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 thi<\/span><\/p>\n

– Cu\u1ed9c thi d\u00e0nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau v\u0103n h\u1ecdc ch\u00e2u \u00c2u trong l\u1ee9a tu\u1ed5i h\u1ecdc sinh (5 \u2013 18 tu\u1ed5i).<\/p>\n

2. Ban T\u1ed5 ch\u1ee9c<\/span><\/p>\n

– 12 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a EUNIC Vi\u1ec7t Nam, bao g\u1ed3m: \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ph\u1ea7n Lan, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Hungary, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n \u00dd, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ba Lan, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n T\u00e2y Ban Nha, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Th\u1ee5y S\u0129, Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Wallonie-Bruxelles, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Anh, Vi\u1ec7n Goethe t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf v\u00e0 Trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng Nguy\u1ec5n T\u1ea5t Th\u00e0nh.<\/p>\n

3. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n tham d\u1ef1<\/span><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 c\u1ea7n ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ra t\u1eeb Ban T\u1ed5 ch\u1ee9c. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn d\u1ef1 thi ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m g\u1ed1c, ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n hay g\u1eedi \u0111\u1ebfn b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u00e0o. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m h\u1ee3p l\u1ec7 chi\u1ebfu theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec1 ra trong b\u1ea3n Th\u1ec3 l\u1ec7 cu\u1ed9c thi.<\/p>\n

4. Th\u1eddi gian di\u1ec5n ra cu\u1ed9c thi<\/span><\/p>\n

Cu\u1ed9c thi ch\u00ednh th\u1ee9c b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o ng\u00e0y 3\/3\/2023 v\u00e0 s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o ng\u00e0y 5\/4\/2023<\/strong>. C\u00e1c b\u00e0i d\u1ef1 thi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn qua \u0111\u01a1n tham d\u1ef1 m\u00e0 Ban t\u1ed5 ch\u1ee9c cung c\u1ea5p.<\/p>\n

5. C\u00e1ch th\u1ee9c tham d\u1ef1<\/span><\/p>\n

– Kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u00e0i d\u1ef1 thi \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n

– C\u00e1c b\u00e0i d\u1ef1 thi ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd tr\u00ean gi\u1ea5y A3 ho\u1eb7c A4.<\/p>\n

– C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 n\u1ed9p s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i.<\/p>\n

– M\u1ed7i t\u00e1c ph\u1ea9m n\u1ebfu c\u00f3 ph\u1ea7n n\u1ed9i dung thuy\u1ebft minh th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e1 1\/3 trang A4.<\/p>\n

– C\u00e1c b\u00e0i d\u1ef1 thi ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c scan v\u00e0 g\u1eedi cho Ban t\u1ed5 ch\u1ee9c qua \u0111\u01a1n d\u1ef1 thi: https:\/\/forms.gle\/bhneo6KTvwWiesX8A<\/a>. M\u1ed7i b\u00e0i d\u1ef1 thi c\u1ea7n g\u1eedi m\u1ed9t \u0111\u01a1n ri\u00eang.<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a th\u00ed sinh d\u1ef1 thi c\u1ea7n k\u00fd gi\u1ea5y ch\u1ea5p thu\u1eadn cho th\u00ed sinh tham gia cu\u1ed9c thi.<\/p>\n

6. C\u00e1ch th\u1ee9c trao gi\u1ea3i<\/span><\/p>\n

Ban t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ebd ch\u1ecdn ra nh\u1eefng thi xu\u1ea5t s\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i trong c\u00e1c b\u00e0i d\u1ef1 thi h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn. Nh\u1eefng th\u00ed sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o qua email v\u00e0 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i. Danh s\u00e1ch nh\u1eefng th\u00ed sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean Facebook fanpage c\u1ee7a Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

7. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng<\/span><\/p>\n

Ban t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ebd ch\u1ecdn ra 5 t\u00e1c ph\u1ea9m xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t cho m\u1ed7i nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00e2u \u00c2u (t\u1ed5ng c\u1ed9ng 60 t\u00e1c ph\u1ea9m cho 12 nh\u00e2n v\u1eadt).<\/p>\n

C\u00e1c th\u00ed sinh \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ph\u1ea7n qu\u00e0 t\u1eeb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n l\u00e3m trong trong khu\u00f4n kh\u1ed5 Nh\u1eefng ng\u00e0y V\u0103n h\u1ecdc ch\u00e2u \u00c2u 2023.<\/p>\n

8. Tranh ch\u1ea5p v\u00e0 Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/span><\/p>\n

Th\u00ed sinh tham gia cu\u1ed9c thi ph\u1ea3i \u0111\u1ed3ng \u00fd ch\u1ea5p h\u00e0nh to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u l\u1ec7. B\u1ea5t k\u1ef3 h\u00e0nh vi gian l\u1eadn n\u00e0o c\u0169ng s\u1ebd khi\u1ebfn th\u00ed sinh b\u1ecb t\u01b0\u1edbc b\u1ecf t\u01b0 c\u00e1ch tham gia.<\/p>\n

9. Quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt<\/span><\/p>\n

Chi\u1ec3u theo c\u00e1c lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1edf h\u1eefu v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt, m\u1ecdi h\u00e0nh vi sao ch\u1ee5p hay \u0111\u0103ng t\u1ea3i m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1eb7c to\u00e0n ph\u1ea7n c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m tham gia cu\u1ed9c thi n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p. B\u1eb1ng s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00e1c th\u00ed sinh \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho Ban T\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 Ban Gi\u00e1m kh\u1ea3o kh\u00f4ng v\u1ea5p ph\u1ea3i b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 can thi\u1ec7p n\u00e0o c\u1ee7a m\u1ed9t b\u00ean th\u1ee9 ba \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00ednh nguy\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m d\u1ef1 thi.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7:<\/p>\n

Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng, email: nguyen.thi.hong@ifv.vn<\/a><\/p>\n

—–<\/p>\n

Xem th\u00eam th\u00f4ng tin t\u1ea1i” https:\/\/www.facebook.com\/events\/193746089944439<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ban T\u1ed5 ch\u1ee9c xin tr\u00e2n tr\u1ecdng k\u00ednh m\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb tham gia cu\u1ed9c thi \u201cS\u00e1ng t\u00e1c v\u1ec1 nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00e2u \u00c2u\u201d trong khu\u00f4n kh\u1ed5 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Nh\u1eefng ng\u00e0y V\u0103n h\u1ecdc ch\u00e2u \u00c2u 2023. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1edfi Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00e1c Vi\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 c\u00e1c \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n ch\u00e2u \u00c2u (EUNIC) v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}