{"id":10452,"date":"2026-08-07T12:45:43","date_gmt":"2026-08-07T05:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2026\/08\/messaggio-del-vice-presidente-del-consiglio-e-ministro-tajani-in-occasione-del-70-anniversario-della-tragedia-di-marcinelle-e-della-25a-giornata-nazionale-del-sacrificio-del-lavoro-italiano-nel\/"},"modified":"2026-08-07T15:00:38","modified_gmt":"2026-08-07T08:00:38","slug":"messaggio-del-vice-presidente-del-consiglio-e-ministro-tajani-in-occasione-del-70-anniversario-della-tragedia-di-marcinelle-e-della-25a-giornata-nazionale-del-sacrificio-del-lavoro-italiano-nel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/news\/dall_ambasciata\/2026\/08\/messaggio-del-vice-presidente-del-consiglio-e-ministro-tajani-in-occasione-del-70-anniversario-della-tragedia-di-marcinelle-e-della-25a-giornata-nazionale-del-sacrificio-del-lavoro-italiano-nel\/","title":{"rendered":"Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng ki\u00eam B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Antonio Tajani nh\u00e2n d\u1ecbp k\u1ef7 ni\u1ec7m 70 n\u0103m th\u1ea3m k\u1ecbch Marcinelle v\u00e0 25 n\u0103m Ng\u00e0y Qu\u1ed1c gia t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m s\u1ef1 hy sinh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng Italia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edb"},"content":{"rendered":"<p><em>(Marcinelle, ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2026)<\/em><\/p>\n<p>B\u1ea3y m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1956, Marcinelle \u0111\u00e3 m\u00e3i m\u00e3i \u0111i v\u00e0o k\u00fd \u1ee9c t\u1eadp th\u1ec3 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u00dd v\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u. T\u1ea1i h\u1ea7m m\u1ecf Bois du Cazier, 262 c\u00f4ng nh\u00e2n thu\u1ed9c 12 qu\u1ed1c t\u1ecbch \u0111\u00e3 thi\u1ec7t m\u1ea1ng, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 136 ng\u01b0\u1eddi \u00dd. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta t\u01b0\u1edfng nh\u1edb t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t. \u0110\u1eb1ng sau nh\u1eefng con s\u1ed1 \u1ea5y l\u00e0 t\u00ean tu\u1ed5i, g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t, gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 nh\u1eefng hy v\u1ecdng. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng r\u1eddi qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 lao \u0111\u1ed9ng, x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n cho con c\u00e1i v\u00e0 g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o s\u1ef1 h\u1ed3i sinh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u00dd.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m n\u00e0y c\u0169ng thu\u1ed9c v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u1ea1i: c\u00e1c g\u00f3a ph\u1ee5, tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 bi\u1ebfn n\u1ed7i \u0111au v\u00f4 h\u1ea1n th\u00e0nh s\u1ee9c m\u1ea1nh k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ec3 b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp. T\u1eeb h\u1ecd, ch\u00fang ta h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a ch\u00e2n th\u1ef1c nh\u1ea5t c\u1ee7a ph\u1ea9m gi\u00e1: c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u1eddi b\u1ecf qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c, v\u00e0 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi su\u1ed1t b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i n\u0103m qua \u0111\u00e3 g\u00ecn gi\u1eef v\u00e0 truy\u1ec1n l\u1ea1i k\u00fd \u1ee9c \u1ea5y.<\/p>\n<p>Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady, t\u1eeb n\u0103m 2001, theo s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Berlusconi, ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 8 tr\u1edf th\u00e0nh Ng\u00e0y Qu\u1ed1c gia t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m s\u1ef1 hy sinh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng Italia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p>Marcinelle l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea3m k\u1ecbch c\u1ee7a \u00dd, nh\u01b0ng c\u0169ng mang t\u00ednh ch\u00e2u \u00c2u s\u00e2u s\u1eafc. T\u1eeb n\u1ed7i \u0111au \u1ea5y, \u0111\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1eb1ng ch\u00e2u \u00c2u kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00f4ng gian kinh t\u1ebf, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a quy\u1ec1n l\u1ee3i, t\u00ecnh \u0111o\u00e0n k\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f9ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Bruxelles \u0111\u1ec3 ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 8 tr\u1edf th\u00e0nh Ng\u00e0y ch\u00e2u \u00c2u t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n lao \u0111\u1ed9ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u00e1ng ki\u1ebfn t\u00f4i h\u1ebft s\u1ee9c mong mu\u1ed1n v\u00e0 s\u1eafp tr\u1edf th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c. V\u1edbi tinh th\u1ea7n ch\u00e2u \u00c2u \u1ea5y, trong nh\u1eefng th\u00e1ng t\u1edbi t\u00f4i d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i th\u0103m Marcinelle c\u00f9ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch Ngh\u1ecb vi\u1ec7n ch\u00e2u \u00c2u, b\u00e0 Roberta Metsola.<\/p>\n<p>K\u00fd \u1ee9c ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n h\u00f3a th\u00e0nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng. Hi\u1ebfn ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1eb7t n\u1ec1n t\u1ea3ng C\u1ed9ng h\u00f2a tr\u00ean lao \u0111\u1ed9ng, c\u00f4ng nh\u1eadn quy\u1ec1n l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u1ecdi c\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 x\u00e3 h\u1ed9i. M\u1ed7i sinh m\u1ea1ng m\u1ea5t \u0111i trong lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng v\u00e0o n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7. Kh\u00f4ng m\u1ed9t th\u00e0nh qu\u1ea3 kinh t\u1ebf n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi. An to\u00e0n lao \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh l\u00e0 th\u01b0\u1edbc \u0111o \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia v\u0103n minh. Ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u00f2ng ng\u1eeba, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng, ki\u1ec3m tra nghi\u00eam ng\u1eb7t v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m chung c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ec3 ch\u1ebf, doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n<p>B\u1ea3y m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau, n\u01b0\u1edbc \u00dd l\u1ea1i h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Marcinelle. Ch\u00fang ta l\u00e0m v\u1eady \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n, chia s\u1ebb v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n t\u1edbi h\u00e0ng tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng b\u00e0o \u0111\u00e3, b\u1eb1ng c\u00f4ng vi\u1ec7c, n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 s\u1ef1 hy sinh, m\u1ed7i ng\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c mang l\u1ea1i uy t\u00edn cho n\u01b0\u1edbc \u00dd tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p>G\u00ecn gi\u1eef k\u00fd \u1ee9c Marcinelle ngh\u0129a l\u00e0 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. Ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 ph\u1ea9m gi\u00e1 lao \u0111\u1ed9ng \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i, c\u1ee7ng c\u1ed1 v\u0103n h\u00f3a an to\u00e0n v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ai c\u00f2n ph\u1ea3i m\u1ea5t m\u1ea1ng khi \u0111ang x\u00e2y d\u1ef1ng t\u01b0\u01a1ng lai cho b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh. \u0110\u00e2y l\u00e0 cam k\u1ebft ch\u00fang ta \u0111\u01b0a ra tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ng\u00e3 xu\u1ed1ng \u1edf Marcinelle v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi \u00dd tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi: kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f2n nh\u1eefng c\u00e1i ch\u1ebft v\u00ec lao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n<p>Vinh danh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ng\u00e3 xu\u1ed1ng \u1edf Marcinelle. Viva l\u2019Italia, viva gli italiani all\u2019estero, viva l\u2019Europa!<\/p>\n<p><em>Antonio Tajani<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(Marcinelle, ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2026) B\u1ea3y m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1956, Marcinelle \u0111\u00e3 m\u00e3i m\u00e3i \u0111i v\u00e0o k\u00fd \u1ee9c t\u1eadp th\u1ec3 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u00dd v\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u. T\u1ea1i h\u1ea7m m\u1ecf Bois du Cazier, 262 c\u00f4ng nh\u00e2n thu\u1ed9c 12 qu\u1ed1c t\u1ecbch \u0111\u00e3 thi\u1ec7t m\u1ea1ng, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 136 ng\u01b0\u1eddi \u00dd. [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[12],"class_list":["post-10452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10452"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10480,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10452\/revisions\/10480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}