{"id":10605,"date":"2026-09-16T10:29:54","date_gmt":"2026-09-16T03:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/?p=10605"},"modified":"2026-09-16T10:29:54","modified_gmt":"2026-09-16T03:29:54","slug":"serata-italiana-del-16esimo-festival-del-documentario-europeo-vietnamita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2026\/09\/serata-italiana-del-16esimo-festival-del-documentario-europeo-vietnamita\/","title":{"rendered":"Serata italiana del 16esimo Festival del documentario europeo-vietnamita"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Hanoi \u00e8 lieta di invitarti alla <strong>serata italiana del 16esimo Festival del documentario europeo-vietnamita<\/strong>, che si terr\u00e0 <strong>mercoled\u00ec 23 settembre<\/strong> presso il <strong>National Documentary and Scientific Film Studio (465 Hoang Hoa Tham, Phuong Ngoc Ha, Hanoi<\/strong>)<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Il programma della serata \u00e8 il seguente:<\/p>\n<p><strong>19:00<\/strong> \u2013 <strong>Proiezione di <\/strong><strong>\u201c<em>Keeping green forever<\/em>\u201d (2024)<\/strong> <strong>dei registi vietnamiti Nguyen Quang Tuan and Dang Thi Kim Son<\/strong>, alla loro presenza.<\/p>\n<p><strong>19:35<\/strong> \u2013 Proiezione de <strong>\u201c<em>She<\/em>\u201d (2025) <\/strong>del<strong> regista italiano Parsifal Reparato<\/strong>, alla sua presenza. Il film \u00e8 stato presentato in anteprima al <strong>Festival del cinema di Locarno nel 2025<\/strong>, dove \u00e8 stato selezionato per la <strong>Settimana della Critica<\/strong>, inoltre, \u00e8 stato premiato come miglior documentario all&#8217;<strong>Adelaide<\/strong> <strong>Film Festival del 2025<\/strong>.<\/p>\n<p>I documentari saranno proiettati in <strong>lingua originale con sottotitoli in inglese<\/strong>.<\/p>\n<p>Il giorno seguente, <strong>24 settembre<\/strong>, il regista e antropologo Parsifal Reparato terr\u00e0 un workshop dedicato intitolato <strong>\u201c<em>From Fieldwork to Film: Research, Ethics, and Representation in Documentary Practice\u201d <\/em>dalle 9:00 alle 11:30. <\/strong>Il workshop avr\u00e0 luogo nella sala proiezioni presso il National Studio for Documentary and Scientific Film.<\/p>\n<p>Questo workshop offrir\u00e0 ai partecipanti l&#8217;opportunit\u00e0 di entrare in contatto diretto con il processo creativo alla base della produzione documentaristica e cinematografica. Partendo da Nimble Fingers (2017), il primo film del regista realizzato in Vietnam, i partecipanti esploreranno come il lavoro sul campo, l&#8217;accesso e l&#8217;etica plasmino la narrazione cinematografica. La sessione seguir\u00e0 come questi metodi si sono evoluti in SHE e in altri progetti, aprendo spazi per un dialogo su rappresentazione, metodologia, processo creativo e opportunit\u00e0 di co-produzione. I partecipanti sono incoraggiati a partecipare attivamente, rendendo il workshop un&#8217;esplorazione collaborativa di come le realt\u00e0 vissute diventino film.<\/p>\n<p><strong><u>L\u2019ingresso \u00e8 gratuito<\/u><\/strong><u> in entrambi i giorni.\u00a0 <strong>Non sono necessari biglietto n\u00e9 prenotazione<\/strong>.<\/u><\/p>\n<p>Vi aspettiamo!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong><u>Sinossi \u2013 \u201c<em>Keeping green forever<\/em>\u201d<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Il film racconta la storia della rinascita di una foresta, nonch\u00e9 il lavoro e le vite delle persone che hanno reso possibile questa straordinaria trasformazione. Devastata durante la guerra dall&#8217;Agente Arancio (contenente diossina) e successivamente colpita duramente dalla deforestazione, la foresta di mangrovie di Can Gio ha conosciuto una ripresa spettacolare grazie a politiche governative lungimiranti e all&#8217;impegno instancabile di autorit\u00e0, scienziati e comunit\u00e0 locali. Grazie al suo ecosistema straordinariamente ricco e diversificato, caratterizzato da una grande variet\u00e0 di flora e fauna, la foresta di Can Gio \u00e8 stata riconosciuta dall&#8217;UNESCO come prima Riserva della Biosfera del Vietnam. Oggi la foresta ha iniziato a &#8220;restituire&#8221; valore alle persone, offrendo mezzi di sostentamento sostenibili alle comunit\u00e0 locali e affermandosi al contempo come il &#8220;polmone verde di Ho Chi Minh City&#8221;. Sebbene debba affrontare le sfide poste dall&#8217;urbanizzazione e dai cambiamenti climatici, generazioni di custodi della foresta portano avanti la loro missione: proteggere e valorizzare la foresta di Can Gio, a beneficio delle generazioni presenti e future.<\/p>\n<p><strong><u>Sinossi \u2013 \u201c<em>She<\/em>\u2019\u2019<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Il documentario esplora la vita delle operaie vietnamite nella provincia di Bac Ninh, impiegate in uno dei pi\u00f9 grandi stabilimenti al mondo per la produzione di componenti elettronici. I filmati mettono in luce le loro lotte e la loro resilienza, oltre alle dinamiche economiche globali che plasmano la loro realt\u00e0 quotidiana. Reparato alterna scene girate in fabbrica, nelle abitazioni delle lavoratrici e nelle attivit\u00e0 commerciali circostanti, mettendo a confronto le esperienze di uomini e donne. L&#8217;opera interroga la struttura dell&#8217;economia globale ed evidenzia lo sfruttamento alla base dell&#8217;elettronica di consumo moderna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Hanoi \u00e8 lieta di invitarti alla serata italiana del 16esimo Festival del documentario europeo-vietnamita, che si terr\u00e0 mercoled\u00ec 23 settembre presso il National Documentary and Scientific Film Studio (465 Hoang Hoa Tham, Phuong Ngoc Ha, Hanoi). Il programma della serata \u00e8 il seguente: 19:00 \u2013 Proiezione di \u201cKeeping green forever\u201d (2024) dei [&hellip;]","protected":false},"author":19,"featured_media":10608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7,12],"class_list":["post-10605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10610,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10605\/revisions\/10610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}