{"id":89,"date":"2023-04-11T18:22:07","date_gmt":"2023-04-11T16:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=89"},"modified":"2024-09-17T13:55:15","modified_gmt":"2024-09-17T06:55:15","slug":"visti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/visti\/","title":{"rendered":"Visti"},"content":{"rendered":"<p><strong>I\u00a0VISTI PER ENTRARE IN ITALIA<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 possibile richiedere il visto Schengen di breve durata (fino a 90 giorni) presso:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>HANOI<\/strong>: Centro Visti per l\u2019Italia gestito da VFS Global e sito in Ocean Park Building \u2013 1 Dao Duy Anh \u2013 Ha Noi, Vietnam (terzo piano);<\/li>\n<li><strong>HAI PHONG CITY<\/strong>: Centro Visti per l\u2019Italia gestito da VFS Global e sito nella Stanza 312, al terzo piano, Thanh Dat 1 Building, Numero 3 Le Thanh Tong, Lac Vien Ward, Ngo Quyen District, Hai Phong City, Vietnam.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Prima di preparare la domanda<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>L\u2019Italia deve essere la destinazione principale in termini di durata o di finalit\u00e0 del soggiorno.<\/li>\n<li>Si consiglia di visitare il sito <a href=\"http:\/\/vistoperitalia.esteri.it\"><em>http:\/\/vistoperitalia.esteri.it<\/em><\/a> per dettagliate informazioni in merito al rilascio dei visti d\u2019ingresso in Italia.<\/li>\n<li>Controllare il periodo di validit\u00e0 del proprio passaporto, che deve avere la scadenza superiore di almeno tre mesi a quella del visto richiesto, controllare anche che la foto sul passaporto corrisponda alla persona. Il passaporto deve avere almeno 2 pagine libere per apporre il visto e i timbri.<\/li>\n<li>Verificare la data desiderata per la partenza, tenendo presente che i termini per il rilascio di un visto Schengen sono fino a 15 giorni prorogabili, nei casi previsti, fino a 45 giorni. La domanda di visto pu\u00f2 essere presentata da 6 mesi prima (9 mesi nel caso di marittimi nell\u2019espletamento delle loro funzioni) e non oltre 15 giorni prima dell\u2019inizio del viaggio previsto. \u00c8 responsabilit\u00e0 del richiedente prendere le necessarie precauzioni per rispettare queste scadenze. Una domanda presentata meno di 15 giorni prima della data di partenza pu\u00f2 essere accettata, ma vi \u00e8 il rischio che il visto non possa essere rilasciato in tempo utile.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dopo aver controllato quanto sopra, procedere alla preparazione dei documenti necessari.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Presentazione della domanda<\/strong><\/p>\n<p>La domanda per i visti di breve durata (fino a 90 giorni) pu\u00f2 essere presentata a Hanoi presso il Centro Visti per l\u2019Italia gestito da VFS Global sito in Ocean Park Building \u2013 1 Dao Duy Anh (terzo piano) e a Hai Phong presso Centro Visti per l\u2019Italia gestito da VFS Global e sito nella Stanza 312, al terzo piano, Thanh Dat 1 Building, Numero 3 Le Thanh Tong, Lac Vien Ward, Ngo Quyen District. Gli appuntamenti possono essere presi sul sito <a href=\"http:\/\/www.vfsglobal.com\/italy\/vietnam\/index.html\">www.vfsglobal.com\/italy\/vietnam\/index.html<\/a>, creando un account ed accedendo alla lista degli appuntamenti disponibili. Sono a disposizione un numero verde +84\/2835212002 e un indirizzo email dedicato (Info.itvn@vfsglobal.com) in caso di problemi. Le domande per tutti gli altri tipi di visto dovranno essere presentate direttamente presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Hanoi (orario di apertura al pubblico: luned\u00ec, marted\u00ec e gioved\u00ec dalle 9:30 alle 12.30), previo appuntamento telefonico al numero +84\/2438256256 interno 100.<\/p>\n<p>La tariffa per avviare la pratica di richiesta di visto va corrisposta in Vietnam Dong (VND), tale somma verr\u00e0 trattenuta dall\u2019Ambasciata anche in caso di diniego del visto; il costo \u00e8 soggetto a lieve variazione ogni trimestre. Il pagamento pu\u00f2 essere effettuato solo in contanti.<br \/>\nClicca <a href=\"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VISA-Fees-11062024.docx\">qui<\/a> per la tabella completa delle tariffe.<\/p>\n<p>La documentazione in lingua vietnamita va sempre accompagnata da una traduzione in inglese (o in italiano).<\/p>\n<p>Le lettere di invito dall\u2019 Italia e le dichiarazioni di ospitalit\u00e0 andranno redatte sulla base dei formulari inseriti in \u201cMODULISTICA\u201d (per turismo, per affari, per invito, per motivi religiosi o altro) e devono essere sempre anticipate dall\u2019invitante in Italia all\u2019Ufficio visti per e-mail all\u2019indirizzo di posta elettronica visti.hanoi@esteri.it<\/p>\n<p><strong>Interviste: <\/strong>L\u2019Ufficio Visti potrebbe intervistare i richiedenti in caso lo ritenesse necessario.<\/p>\n<p>Il <strong>Visto Schengen (\u201cVSU\u201d) <\/strong>pu\u00f2 essere emesso per <strong>brevi soggiorni<\/strong> (fino a 90 giorni) e per le seguenti finalit\u00e0: transito, affari, turismo, studio, motivi religiosi, invito, missione, lavoro autonomo, lavoro subordinato, competizione sportiva, cure mediche (visti di tipo \u201cC\u201d). La tariffa \u00e8 attualmente di 80 Euro.<\/p>\n<p>I <strong>Visti Nazionali (\u201cVN\u201d)<\/strong> consentono l\u2019accesso per soggiorni di lunga durata nel territorio dello Stato che ha rilasciato il visto e, purch\u00e9 in corso di validit\u00e0, consentono la libera circolazione per un periodo non superiore a 90 giorni per semestre nel territorio degli altri Stati membri. I Visti Nazionali possono essere emessi per: adozione, studio, motivi familiari, motivi religiosi, cure mediche, lavoro autonomo, lavoro subordinato, missione diplomatica, missione, residenza elettiva, reingresso e vacanza-lavoro (visti di tipo \u201cD\u201d).<\/p>\n<p>Per ottenere questo tipo di visto \u00e8 consigliabile un volo diretto per l\u2019Italia senza previo transito in altri Paesi Schengen (vale a dire in Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Islanda, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria) perch\u00e9 le compagnie aeree potrebbero impedire l\u2019imbarco in Vietnam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/informativa_sulla_protezione_delle_persone_fisiche__visti-2.docx\">Informativa sulla protezione delle persone fisiche \u2013 VISTI <\/a><\/p>\n<p><strong>Visto Turistico (di tipo \u201cC\u201d) \u2013 Documentazione richiesta<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Il modulo per la richiesta di visto che deve essere compilato in tutte le sue parti e firmato.<\/li>\n<li>1 foto recente formato passaporto secondo gli standard ICAO, formato 3.5\u00d74.0cm; la foto da unire alla richiesta di visto deve essere recente (non pi\u00f9 vecchia di 6 mesi), senza filtri e senza ritocchi. Siete pregati di incollare solamente una foto sul modulo di richiesta.<\/li>\n<li>Il passaporto deve avere almeno 3 mesi di validit\u00e0 a partire dalla data di scadenza del visto richiesto. Il passaporto deve avere almeno 2 pagine libere per apporre il visto e i timbri.<\/li>\n<li>1 copia della pagina del passaporto con la foto e di tutte le pagine dove ci sono visti.<\/li>\n<li>Prenotazione con volo di ritorno o biglietto.<\/li>\n<li>Prova di alloggio in Italia: voucher turistico, prenotazione alberghiera, offerta di alloggio gratuita dietro invito da documentare compilando l\u2019apposito modulo da parte dell\u2019invitante (scaricabile dalla Sezione \u201cModulistica\u201d del sito).<\/li>\n<li>Prova di sufficienti mezzi di sostentamento economico personali: estratti conto bancari personali degli ultimi 3 mesi; se si \u00e8 in possesso di una carta di credito collegata ad un conto bancario, copia della carta e del certificato attestante il limite di credito. I libretti di risparmio non sono considerati rilevanti per dimostrare sufficienti mezzi finanziari personali.<\/li>\n<li>Documenti che provino la situazione socio-professionale del richiedente: contratto di lavoro, libretto di pagamento degli oneri sociali, autorizzazione ad usufruire delle ferie; copia conforme della licenza dell\u2019azienda nel caso il richiedente sia il Proprietario o azionista dell\u2019azienda stessa; per gli studenti in et\u00e0 scolare o universitari: permesso di assentarsi da parte della Scuola\/Universit\u00e0 di appartenenza; per i pensionati: certificato che attesti lo stato di quiescenza e il pagamento del relativo assegno mensile.<\/li>\n<li>Polizza assicurativa sulla salute con una copertura di almeno 30.000 Euro per ricoveri ospedalieri e spese di rimpatrio.<\/li>\n<li>Copia del libretto di famiglia.<\/li>\n<li>Qualsiasi altro documento a sostegno della domanda di visto che il richiedente ritenga utile esibire.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Osservazioni:<\/strong><\/p>\n<p>Se la richiesta di visto \u00e8 fatta per un minorenne, sono richiesti i seguenti ulteriori documenti:<br \/>\n\u2013 Copia conforme del certificato di nascita;<br \/>\n\u2013 Consenso dei genitori firmato in presenza di un addetto dell\u2019Ufficio Visti dell\u2019Ambasciata (il formulario da compilare \u00e8 scaricabile dalla sezione \u201cModulistica\u201d del sito).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Visto per Affari (di tipo \u201cC\u201d) \u2013 Documentazione richiesta:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Il modulo per la richiesta di visto che deve essere compilato in tutte le sue parti e firmato.<\/li>\n<li>1 foto recente formato passaporto secondo gli standard ICAO, formato 3.5\u00d74.0cm; la foto da unire alla richiesta di visto deve essere recente (non pi\u00f9 vecchia di 6 mesi), senza filtri e senza ritocchi. Siete pregati di incollare solamente una foto sul modulo di richiesta.<\/li>\n<li>Il passaporto deve avere almeno 3 mesi di validit\u00e0 a partire dalla data di scadenza del visto richiesto. Il passaporto deve avere almeno 2 pagine libere per apporre il visto e i timbri.<\/li>\n<li>1 copia della pagina del passaporto con la foto e di tutte le pagine dove ci sono visti.<\/li>\n<li>Prenotazione con volo di ritorno o biglietto.<\/li>\n<li>Documenti dell\u2019azienda locale (a seconda del caso specifico: licenza dell\u2019azienda, lettera con la decisione di inviare il\/i dipendente\/i in viaggio di lavoro all\u2019estero, contratto di lavoro, copia del libretto di pagamento degli oneri sociali, ecc\u2026).<\/li>\n<li>Per i detentori di Passaporto di Servizio: \u00e8 richiesta una Nota Verbale del Dipartimento Consolare del Ministero degli Esteri vietnamita.<\/li>\n<li>Formulario di invito compilato (vedasi la sezione \u201cModulistica\u201d del sito) da parte dell\u2019azienda italiana in cui si spiega lo scopo e la durata del viaggio.<\/li>\n<li>Copia della \u201cvisura camerale\u201d dell\u2019azienda italiana invitante.<\/li>\n<li>Prova di sufficienti mezzi di sostentamento economico personali: estratti conto bancari personali degli ultimi 3 mesi; se si \u00e8 in possesso di una carta di credito collegata ad un conto bancario, copia della carta e del certificato attestante il limite di credito. I libretti di risparmio non sono considerati rilevanti per dimostrare sufficienti mezzi finanziari personali.<\/li>\n<li>Polizza assicurativa sulla salute con una copertura di almeno 30.000 Euro per ricoveri ospedalieri e spese di rimpatrio.<\/li>\n<li>Prenotazione alberghiera o comunque la prova di un alloggio prepagato o gratuito offerto in Italia.<\/li>\n<li>Copia del libretto di famiglia.<\/li>\n<li>Qualsiasi altro documento a sostegno della domanda di visto che il richiedente ritenga utile esibire.<\/li>\n<li>L\u2019Ambasciata valuter\u00e0 l\u2019esigenza di presentare la documentazione di cui ai punti 9, 10 e 13 per le aziende gi\u00e0 note.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Osservazioni:<\/strong><\/p>\n<p>Per la partecipazione a Fiere in Italia devono essere fornite la prova del pagamento dello stand presso il luogo di svolgimento della fiera e la prova della spedizione dei beni da esporre.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Visto per Studenti (di tipo \u201cC\u201d) \u2013 Documentazione richiesta<\/strong><\/p>\n<p><strong>Per i Visti di Studio di tipo \u201cD\u201d:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Il modulo per la richiesta di visto che deve essere compilato in tutte le sue parti e firmato.<\/li>\n<li>1 foto recente formato passaporto secondo gli standard ICAO, formato 3.5\u00d74.0cm; la foto da unire alla richiesta di visto deve essere recente (non pi\u00f9 vecchia di 6 mesi), senza filtri e senza ritocchi. Siete pregati di incollare solamente una foto sul modulo di richiesta.<\/li>\n<li>Il passaporto deve avere almeno 3 mesi di validit\u00e0 a partire dalla data di scadenza del visto richiesto. Il passaporto deve avere almeno 2 pagine libere per apporre il visto e i timbri.<\/li>\n<li>1 copia della pagina del passaporto con la foto e di tutte le pagine dove ci sono visti.<\/li>\n<li>Prenotazione con volo di ritorno o biglietto.<\/li>\n<li>La lettera di invito da parte dell\u2019Universit\u00e0\/Istituto\/Ente italiano;<\/li>\n<li>Prova di sufficienti mezzi di sostentamento economico personali per tutta la durata degli studi in Italia. Questa prova pu\u00f2 essere fornita con un estratto conto; i libretti di risparmio non sono considerati rilevanti per dimostrare sufficienti risorse finanziarie personali.<\/li>\n<li>Documenti emessi dal datore di lavoro: decisione di inviare l\u2019impiegato\/a studiare all\u2019estero e contratto di lavoro.<\/li>\n<li>Per i detentori di Passaporto di Servizio: Nota Verbale del Dipartimento Consolare del Ministero degli Esteri vietnamita.<\/li>\n<li>Polizza assicurativa sulla salute con una copertura di almeno 30.000 Euro per ricoveri ospedalieri e spese di rimpatrio.<\/li>\n<li>Prenotazione alberghiera o comunque la prova di un alloggio prepagato o gratuito offerto in Italia.<\/li>\n<li>Copia del libretto di famiglia.<\/li>\n<li>Qualsiasi altro documento a sostegno della domanda di visto che il richiedente ritenga utile esibire.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>IMPORTANTE:<\/strong> le richieste di visto andranno presentate a Hanoi o a Ho Chi Minh City in base al proprio luogo di residenza. Le aree di rispettiva competenza territoriale dell\u2019Ambasciata (Hanoi) e del Consolato Generale (Ho Chi Minh City) sono indicate sull\u2019immagine di seguito.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I\u00a0VISTI PER ENTRARE IN ITALIA \u00c8 possibile richiedere il visto Schengen di breve durata (fino a 90 giorni) presso: HANOI: Centro Visti per l\u2019Italia gestito da VFS Global e sito in Ocean Park Building \u2013 1 Dao Duy Anh \u2013 Ha Noi, Vietnam (terzo piano); HAI PHONG CITY: Centro Visti per l\u2019Italia gestito da VFS [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":48,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-89","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6771,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions\/6771"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}