{"id":8512,"date":"2025-09-15T14:55:45","date_gmt":"2025-09-15T07:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/?page_id=8512"},"modified":"2025-09-15T14:55:45","modified_gmt":"2025-09-15T07:55:45","slug":"visto-nazionale-per-motivi-familiari-di-cittadini-stranieri-tipo-d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/visti\/visto-nazionale-per-motivi-familiari-di-cittadini-stranieri-tipo-d\/","title":{"rendered":"Visto nazionale per motivi familiari di cittadini stranieri (tipo D)"},"content":{"rendered":"<p><u>Chi ne ha diritto<\/u>:<\/p>\n<p>Ai familiari stranieri di cittadini stranieri che si recheranno in Italia ai fini del ricongiungimento familiare, sara\u2019 possibile rilasciare un visto nazionale per \u201cmotivi familiari\u201d.<\/p>\n<p><strong>CHECKLIST\/ DANH M\u1ee4C H\u1ed2 S\u01a0<\/strong><\/p>\n<table width=\"647\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>N.<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\"><strong>All applications for National visa contain:<\/strong><\/p>\n<p><em>C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd \u00a0xin th\u1ecb th\u1ef1c lo\u1ea1i D bao g\u1ed3m:<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\"><strong>Passport<\/strong> valid for at least 1 year and 3 months prior to the visa\u2019s expiration and must have at least two consecutive blank pages for the visa and stamps;<\/p>\n<p><strong><em>H\u1ed9 chi\u1ebfu<\/em><\/strong><em> ph\u1ea3i c\u00f2n gi\u00e1 tr\u1ecb \u00edt nh\u1ea5t 1 n\u0103m 3 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi visa h\u1ebft h\u1ea1n v\u00e0 c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 2 trang tr\u1eafng li\u1ec1n nhau \u0111\u1ec3 d\u00e1n th\u1ecb th\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\"><strong>A Copy<\/strong> <strong>of the passport\u2019s identification page <\/strong>(sencond page) along with any pages containg Schengen or Italian visa stamps<strong>;<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>M\u1ed9t b\u1ea3n copy h\u1ed9 chi\u1ebfu<\/em><\/strong><em> (trang th\u1ee9 2) v\u00e0 c\u00e1c trang c\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 th\u1ecb th\u1ef1c Schengen ho\u1eb7c Italia;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\"><strong>Italian National D visa application form <\/strong>duly filled in with all relevant information; signed by the applicant;<\/p>\n<p><strong><em>\u00a0\u0110\u01a1n xin c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c Qu\u1ed1c gia \u00dd lo\u1ea1i D <\/em><\/strong><em>\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 do ch\u00ednh \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n k\u00fd t\u00ean;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>4<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\">Vietnamese <strong>residence and work permits<\/strong> for foreigners;<\/p>\n<p><strong><em>Th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa v\u00e0 gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng<\/em><\/strong><em> t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>5<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\"><strong>1 recent passport-style color photo (white background 35 x 45 mm taken within the last 6 months) attached on the Application form;<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>1 \u1ea3nh m\u00e0u ki\u1ec3u h\u1ed9 chi\u1ebfu ch\u1ee5p g\u1ea7n \u0111\u00e2y (n\u1ec1n tr\u1eafng, k\u00edch th\u01b0\u1edbc 35 x 45 mm, ch\u1ee5p trong v\u00f2ng 6 th\u00e1ng g\u1ea7n nh\u1ea5t), d\u00e1n v\u00e0o t\u1edd khai;<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>6<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\"><strong>One way flight reservation;<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0110\u1eb7t v\u00e9 m\u00e1y bay m\u1ed9t chi\u1ec1u;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>7<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\"><strong>NULLA OSTA (AUTHORATION) of the relevant SUI issued no later than 6 months;<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Th\u01b0 c\u1ea5p ph\u00e9p<\/em><\/strong><em> \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 ph\u1eadn m\u1ed9t c\u1eeda v\u1ec1 Xu\u1ea5t Nh\u1eadp c\u1ea3nh c\u1ea5p kh\u00f4ng qu\u00e1 6 th\u00e1ng;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>8<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\"><strong>Proof of available lodging in Italy; <\/strong><\/p>\n<p><em>B\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 n\u01a1i \u1edf t\u1ea1i Italia; <\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>9<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\"><strong>Proof of the family status in the form of marriage or birth certificate<\/strong> (translated and legalized by the Consular Office of the Hanoi Department of Foreign Affairs: 40 Tr\u1ea7n Ph\u00fa, Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i), in which the relationship with the citizen resident in Italy with which the applicant will be re-joined is proven;<\/p>\n<p><em>B\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng gia \u0111\u00ecnh d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ho\u1eb7c gi\u1ea5y khai sinh (\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a b\u1edfi V\u0103n ph\u00f2ng L\u00e3nh s\u1ef1 c\u1ee7a S\u1edf Ngo\u1ea1i v\u1ee5 H\u00e0 N\u1ed9i: 40 Tr\u1ea7n Ph\u00fa, Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i), trong \u0111\u00f3 ch\u1ee9ng minh m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi c\u00f4ng d\u00e2n c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i \u00dd m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n s\u1ebd \u0111o\u00e0n t\u1ee5 c\u00f9ng;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>10<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\"><strong>Travel medical insurance: <\/strong>coverage of at least \u20ac30,000 for emergency medical expenses (at least for the first month);<\/p>\n<p><strong><em>B\u1ea3o hi\u1ec3m du l\u1ecbch: <\/em><\/strong><em>v\u1edbi m\u1ee9c b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u1ed1i thi\u1ec3u l\u00e0 \u20ac30,000 cho vi\u1ec7c c\u1ea5p c\u1ee9u v\u00e0 vi\u1ec7n ph\u00ed kh\u1ea9n c\u1ea5p \u00a0(c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c \u00edt nh\u1ea5t cho th\u00e1ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ebfn \u00dd);<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\"><strong>11<\/strong><\/td>\n<td width=\"611\"><strong>Copy of ID Card or Residence certificate (Form CT07); <\/strong><\/p>\n<p><strong><em>B\u1ea3n sao C\u0103n c\u01b0\u1edbc C\u00f4ng d\u00e2n<\/em><\/strong><em> ho\u1eb7c X\u00e1c nh\u1eadn th\u00f4ng tin v\u1ec1 C\u01b0 tr\u00fa (M\u1eabu CT07);<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\">12<\/td>\n<td width=\"611\"><strong>Any other documents supporting the Visa application can be exhibited by the applicant or requested by the Visa Office;<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c<\/em><\/strong><em> h\u1ed7 tr\u1ee3 cho vi\u1ec7c xin c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p c\u00f9ng h\u1ed3 s\u01a1 ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00f2ng Visa y\u00eau c\u1ea7u th\u00eam;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"36\">13<\/td>\n<td width=\"611\"><strong>If the visa is lodged for a minor, following, additional documents are required :<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; , translated and legalized by the Consular Office of the Hanoi Department of Foreign Affairs (40 Tr\u1ea7n Ph\u00fa, Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i);<\/p>\n<p>&#8211; Parental consent signed at the Embassy\u2019s Visa Section;<\/p>\n<p>&#8211; Authenticated copies of the ID cards\/Passport of the parents.<\/p>\n<p><strong><em>N\u1ebfu \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n trong \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean, c\u1ea7n n\u1ed9p th\u00eam c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd sau<\/em><\/strong>:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>&#8211; &#8211; B\u1ea3n sao Gi\u1ea5y khai sinh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng th\u1ef1c l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1 (40 Tr\u1ea7n Ph\u00fa, Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i) ho\u1eb7c C\u01a1 quan ngo\u1ea1i v\u1ee5 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng;<\/em><\/p>\n<p><em>&#8211; Gi\u1ea5y \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a b\u1ed1 ho\u1eb7c\/v\u00e0 m\u1eb9 cho \u0111i du l\u1ecbch theo m\u1eabu v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd t\u1ea1i Ph\u00f2ng Visa c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n;<\/em><\/p>\n<p><em>&#8211; B\u1ea3n sao c\u00f4ng ch\u1ee9ng C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ho\u1eb7c H\u1ed9 chi\u1ebfu \u00a0c\u1ee7a b\u1ed1 v\u00e0 m\u1eb9.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chi ne ha diritto: Ai familiari stranieri di cittadini stranieri che si recheranno in Italia ai fini del ricongiungimento familiare, sara\u2019 possibile rilasciare un visto nazionale per \u201cmotivi familiari\u201d. CHECKLIST\/ DANH M\u1ee4C H\u1ed2 S\u01a0 N. All applications for National visa contain: C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd \u00a0xin th\u1ecb th\u1ef1c lo\u1ea1i D bao g\u1ed3m: 1 Passport valid for [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":89,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8512","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8515,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8512\/revisions\/8515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}