{"id":8144,"date":"2025-07-17T16:29:54","date_gmt":"2025-07-17T09:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/?page_id=8144"},"modified":"2025-07-22T12:11:23","modified_gmt":"2025-07-22T05:11:23","slug":"matrimonio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio\/","title":{"rendered":"Matrimonio"},"content":{"rendered":"<p><strong>RICHIESTA DEL NULLA OSTA PER CELEBRAZIONE DEL MATRIMONIO INNANZI ALLE AUTORIT\u00c0 VIETNAMITE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le autorit\u00e0 vietnamite richiedono al cittadino italiano, che intenda contrarre matrimonio in Vietnam, l\u2019attestazione di assenza di impedimenti a contrarre matrimonio che sar\u00e0 rilasciato dall&#8217;Ufficio Consolare dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia in Hanoi per i connazionali residenti iscritti in AIRE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Successivamente il nulla osta dovr\u00e0 essere tradotto e legalizzato secondo la normativa locale affinch\u00e9 abbia valore giuridico presso l\u2019ordinamento vietnamita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per i non iscritti AIRE nella circoscrizione consolare di Hanoi, l\u2019attestazione di assenza di impedimento a contrarre matrimonio (nulla osta al matrimonio) viene rilasciata solo ed esclusivamente dietro presentazione dell&#8217;<strong>originale del certificato di stato libero<\/strong>, emesso da non piu di 6 mesi, rilasciato dal competente comune italiano o dalla Rappresentanza Diplomatica o Consolare italiana competente.<\/p>\n<p><strong>TRASCRIZIONE IN ITALIA DEL MATRIMONIO CELEBRATO ALL\u2019ESTERO DI CITTADINI ITALIANI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il matrimonio celebrato all\u2019estero per avere valore in Italia deve essere trascritto presso il Comune italiano competente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una volta celebrato il matrimonio di fronte alle autorit\u00e0 vietnamite e una volta in possesso del certificato di matrimonio vietnamita, sar\u00e0 necessario produrre all&#8217;Ufficio Consolare dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia in Hanoi, previa prenotazione di un appuntamento a mezzo email da inviare a consolare.hanoi@esteri.it, la seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">copia conforme dell&#8217;atto di matrimonio vietnamita, legalizzato e tradotto (elenco traduttori);<\/li>\n<li>modulo di richiesta di trascrizione dell&#8217;atto di matrimonio in Italia, debitamente compilato in ogni sua parte;<\/li>\n<li>copia fotostatica del passporto di entrambi i coniugi (dovranno presentare l\u2019originale allo sportello)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>N.B.<\/strong> la trascrizione in Italia pu\u00f2 avvenire anche tramite consegna fisica della copia conforme dell&#8217;atto di matrimonio vietnamita, legalizzato e tradotto al comune italiano competente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qualora si decida per la separazione dei beni, l\u2019ufficio Consolare dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia in Hanoi provveder\u00e0 alla redazione dell\u2019atto di convenzione per la scelta del regime patrimoniale di separazione dei beni che dovr\u00e0 essere sottoscritto da entrambi i coniugi, alla presenza di due testimoni italiani, non parenti, muniti di passaporto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All\u2019appuntamento per la richiesta di trascrizione dovranno presentarsi entrambi i coniugi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"RICHIESTA DEL NULLA OSTA PER CELEBRAZIONE DEL MATRIMONIO INNANZI ALLE AUTORIT\u00c0 VIETNAMITE Le autorit\u00e0 vietnamite richiedono al cittadino italiano, che intenda contrarre matrimonio in Vietnam, l\u2019attestazione di assenza di impedimenti a contrarre matrimonio che sar\u00e0 rilasciato dall&#8217;Ufficio Consolare dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia in Hanoi per i connazionali residenti iscritti in AIRE. Successivamente il nulla osta dovr\u00e0 essere [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8144","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8144"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8148,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8144\/revisions\/8148"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}