{"id":4774,"date":"2023-12-06T17:16:02","date_gmt":"2023-12-06T10:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/?page_id=4774"},"modified":"2025-06-16T15:34:28","modified_gmt":"2025-06-16T08:34:28","slug":"anagrafe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/servizi\/italiani-all-estero\/aire_0.html\">Link informazioni generali<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>AIRE<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E.\u00a0<strong>\u00e8 obbligatoria<\/strong>\u00a0per i cittadini italiani residenti all\u2019estero (Legge 27 ottobre 1988, n. 470).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sono esenti dall\u2019obbligo di iscrizione A.I.R.E.:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">le persone che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore a un anno;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">i lavoratori stagionali;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">i dipendenti dello Stato in servizio diplomatico e consolare;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">i militari italiani in servizio presso gli uffici e le strutture della NATO dislocate all\u2019estero;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">i dirigenti scolastici, docenti e personale amministrativo della scuola collocati fuori ruolo ed inviati all\u2019estero nell\u2019ambito di attivit\u00e0 scolastiche fuori dal territorio nazionale.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8\u00a0<strong>gratuita<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La dichiarazione di trasferimento di residenza all\u2019estero deve essere resa dall\u2019interessato all\u2019Ufficio consolare competente\u00a0<strong>entro 90 giorni<\/strong>\u00a0dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chiunque, avendo obblighi anagrafici, contravviene alle disposizioni della Legge 24 dicembre 1954, n. 1228, della Legge 27 ottobre 1988, n. 470, e dei regolamenti di esecuzione delle predette leggi \u00e8 soggetto a <strong>sanzioni pecuniarie amministrative<\/strong>, cos\u00ec come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213. L\u2019Autorit\u00e0 competente all\u2019accertamento e all\u2019irrogazione della sanzione \u00e8 il Comune nella cui anagrafe \u00e8 iscritto il trasgressore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019aggiornamento delle informazioni riguardanti i cittadini residenti all\u2019estero, oltre ad essere un obbligo di legge, \u00e8 necessaria per poter usufruire dei servizi consolari (ad es. rilascio di documenti d\u2019identit\u00e0, di dichiarazioni, ecc.), votare nella Circoscrizione estero, ricevere le comunicazioni delle Autorit\u00e0 italiane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MODALIT\u00c0 DI ISCRIZIONE ALL\u2019A.I.R.E.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. tramite l\u2019ufficio consolare di Hanoi va richiesta utilizzando il portale dei servizi consolari online chiamato\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>Fast It<\/strong><\/a>. Il portale FAST-IT \u00e8 disponibile in lingua italiana ed inglese. Per utilizzare il portale Fast It \u00e8 necessario avere un indirizzo di posta elettronica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Previa registrazione al portale \u201cFast It\u201d l\u2019utente pu\u00f2 accedere alla sezione \u201cAnagrafe Consolare e A.I.R.E.\u201d e selezionare la funzionalit\u00e0 \u201cRichiedere l\u2019iscrizione all\u2019Anagrafe degli Italiani all\u2019Estero\u201d.<br \/>\nDovr\u00e0 poi compilare i campi previsti che lo guidano a una corretta formulazione dell\u2019istanza, che pu\u00f2 essere firmata digitalmente oppure stampata, firmata e caricata sul portale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c8 importante<\/strong>\u00a0inserire i propri dati e l\u2019indirizzo in modo esatto e completo e i documenti richiesti dal portale<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sar\u00e0 cura dell\u2019operatore consolare, una volta controllata l\u2019esattezza della documentazione prodotta, trasmette l\u2019istanza al Comune di competenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019iscrizione decorre dalla data del corretto inserimento della domanda sul Fast It.<\/strong> La notifica dell\u2019avvenuta iscrizione spetta al Comune italiano che avverte direttamente il cittadino all\u2019estero.<br \/>\nTramite il portale\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>Fast It<\/strong><\/a>\u00a0\u00e8 possibile anche\u00a0<strong>verificare la propria scheda anagrafica<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In\u00a0<strong>via del tutto eccezionale<\/strong> e fornendo adeguata motivazione (ad esempio persone di et\u00e0 superiore ai 75 anni o portatori di handicap), l\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. potr\u00e0 essere richiesta inviando la documentazione via posta elettronica o di persona allo sportello.<br \/>\nQualora la motivazione addotta non si rivelasse fondata la domanda consegnata a mano o pervenuta per posta elettronica non verr\u00e0 elaborata.<\/p>\n<p><strong>PROVA DI RESIDENZA<\/strong><\/p>\n<p>I documenti da caricare nel portale Fast-it per dare prova della residenza nella ciroscrizione consolare sono, a mero titolo esemplificativo:<\/p>\n<ul>\n<li>TRC &#8211; Temporary Resident Card;<\/li>\n<li>Contratto di affitto;<\/li>\n<li>Contratto di lavoro;<\/li>\n<li>Bollettini di utenze.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CAMBIO DI INDIRIZZO<br \/>\n<\/strong>I connazionali gi\u00e0 iscritti nello schedario consolare di Hanoi devono tempestivamente comunicare eventuali cambi di indirizzo, sempre utilizzando il portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>Fast It<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TRASFERIMENTO<br \/>\n<\/strong>Per comunicare il trasferimento da una circoscrizione consolare (ad esempio da Londra, Colonia, Parigi, Kuala Lumpur) verso quella di Hanoi e viceversa, occorre utilizzare il portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>Fast It<\/strong><\/a>.<br \/>\nPer ulteriori informazioni, vedere il paragrafo \u201cModalit\u00e0 di iscrizione all\u2019A.I.R.E. di Hanoi\u201d.<br \/>\nSi consiglia comunque di contattare il Consolato di destinazione e di effettuare il cambio di circoscrizione entro i 90 giorni dall\u2019emigrazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>RIMPATRIO<br \/>\n<\/strong>Il connazionale, una volta in Italia, dovr\u00e0 recarsi presso l\u2019<strong>Ufficio anagrafe del Comune<\/strong>\u00a0ed iscriversi dichiarando il nuovo indirizzo di residenza. Nella stessa data il Comune provveder\u00e0 alla\u00a0<strong>cancellazione dall\u2019A.I.R.E. <\/strong>del connazionale con contestuale iscrizione in\u00a0<strong>APR<\/strong>\u00a0(Anagrafe Popolazione Residente) e alla\u00a0<strong>comunicazione ufficiale<\/strong>\u00a0della data di decorrenza del\u00a0<strong>rimpatrio<\/strong>\u00a0al<strong>\u00a0Consolato<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si raccomanda a chi rientra definitivamente in Italia di comunicare il trasferimento anche all&#8217;Ufficio Consolare inviando una mail corredata di copia del proprio documento di riconoscimento all\u2019indirizzo: consolare.hanoi@esteri.it<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ISCRIZIONE ALL\u2019AIRE PER I MINORENNI E NEONATI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esistono principalmente tre casi:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><u>Iscrizione A.I.R.E. di un minore convivente\u00a0<\/u><strong>con entrambi i<\/strong><u>\u00a0genito<\/u>ri \u2013 Si effettua l\u2019iscrizione A.I.R.E. secondo indicazioni del punto \u201c<u>MODALIT\u00c0 DI ISCRIZIONE ALL\u2019A.I.R.E..<\/u>\u201d. Sar\u00e0 obbligatorio caricare: i documenti d\u2019identit\u00e0 di tutto il nucleo familiare, le prove di residenza di tutto il nucleo familiare e basta un solo formulario per tutta la famiglia con le firme di entrambi i genitori.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><u>Iscrizione A.I.R.E. di un minore convivente\u00a0<\/u><strong>con un solo genitore<\/strong> -Essendo necessario l\u2019assenso del genitore non convivente, anche se straniero, la richiesta di iscrizione A.I.R.E. di un minore convivente con un solo genitore deve essere effettuata via mail (in caso di genitore cittadino europeo) o personalmente allo sportello in caso di cittadino extraeuropeo.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La richiesta di iscrizione\/variazione A.I.R.E. di un minore non convivente con entrambi i genitori <strong>deve essere sottoscritta da entrambi gli esercenti la responsabilit\u00e0 genitoriale<\/strong>\u00a0e corredata dalle\u00a0<strong>copie dei documenti d\u2019identit\u00e0 di entrambi i firmatari<\/strong>. In difetto dell\u2019espressione di volont\u00e0 di entrambi i genitori, la domanda dovr\u00e0 essere comunque integrata con il foglio consenso non firmato e con le spiegazioni del mancato consenso. Il consenso deve essere attuale, ossia non pi\u00f9 di 6 mesi dalla firma. Qualora l\u2019interessato non possa fornire il consenso dell\u2019altro genitore, ad esempio per morte dell\u2019altro genitore o per provvedimento giurisdizionale interdittivo della sua genitorialit\u00e0 o perch\u00e9 il minore \u00e9 stato riconosciuto da un solo genitore, dovr\u00e0 fornire evidenza documentale della situazione dichiarata. Qualora l\u2019interessato dichiari invece la semplice impossibilit\u00e0 di ottenere il consenso dell\u2019altro genitore, ad esempio, nel caso di irreperibilit\u00e0 dello stesso, dovr\u00e0 fornire le ultime coordinate conosciute dove risulta potenzialmente rintracciabile, intendendo come tali non solo l\u2019indirizzo, ma anche eventuali contatti telefonici o di posta elettronica.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><u>Iscrizione A.I.R.E. di un neonato<\/u> \u2013 Se un bambino nasce in Vietnam e risieder\u00e0 all\u2019estero con entrambi i genitori o con un solo genitore, straniero o italiano, la sua iscrizione A.I.R.E. verr\u00e0 effettuata automaticamente con la richiesta di trascrizione della nascita, senza necessit\u00e0 di presentare una specifica richiesta di iscrizione all\u2019AIRE.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Link informazioni generali AIRE L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E.\u00a0\u00e8 obbligatoria\u00a0per i cittadini italiani residenti all\u2019estero (Legge 27 ottobre 1988, n. 470). Sono esenti dall\u2019obbligo di iscrizione A.I.R.E.: le persone che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore a un anno; i lavoratori stagionali; i dipendenti dello Stato in servizio diplomatico e consolare; i militari italiani in [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4774","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4774"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8002,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4774\/revisions\/8002"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhanoi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}