Chi ne ha diritto:
Ai familiari stranieri di cittadini italiani/UE/EEA che si recheranno in Italia ai fini del ricongiungimento familiare, sarà possibile rilasciare un visto nazionale per “motivi familiari”.
I familiari che hanno diritto al ricongiungimento familiare sono:
1) il coniuge;
2) il partner che abbia contratto con il cittadino dell’Unione un’unione registrata sulla base della legislazione di uno Stato membro, qualora la legislazione dello Stato membro ospitante equipari l’unione registrata al matrimonio e nel rispetto delle condizioni previste dalla pertinente legislazione dello Stato membro ospitante;
3) i discendenti diretti di età inferiore a 21 anni o a carico e quelli del coniuge o partner;
4) gli ascendenti diretti a carico e quelli del coniuge o partner.
Sono equiparati al discendente diretto/ascendente diretto anche gli adottati/adottanti ed i minori sottoposti a tutela/affido permanente con provvedimenti emessi ai sensi della L. 184/83.
I familiari entro 8 giorni lavorativi dall’ingresso in Italia dovranno fare richiesta, compilando l’apposito kit presso gli Uffici Postali, del permesso di soggiorno per “motivi di famiglia”.
CHECKLIST/ DANH MỤC HỒ SƠ
| N. | All applications for National visa contain:
Các giấy tờ xin thị thực loại D bao gồm: |
| 1 | Passport valid for at least 1 year and 3months prior to the visa’s expiration date and must have at least two consecutive blank pages for the visa and stamps;
Hộ chiếu phải còn giá trị ít nhất 1 năm 3 tháng trước khi visa hết hạn và có ít nhất 2 trang trắng liền nhau để dán thị thực và đóng dấu; |
| 2 | A Copy of the passport’s identification page (sencond page) along with any pages containg Schengen or Italian visa stamps;
Một bản copy hộ chiếu (trang thứ 2) và các trang có thông tin về thị thực Schengen hoặc Italia; |
| 3 | Copy of ID Card or Residence certificate (Form CT07);
Bản sao Căn cước Công dân hoặc Xác nhận thông tin về Cư trú (Mẫu CT07); |
| 4 | Vietnamese residence and work permits for foreigners;
Thẻ tạm trú và giấy phép lao động tại Việt Nam đối với đương đơn là người nước ngoài; |
| 5 | 1 recent passport-style color photo (white background 35 x 45 mm taken within the last 6 months) attached on the Application form;
1 ảnh màu kiểu hộ chiếu chụp gần đây (nền trắng, kích thước 35 x 45 mm, chụp trong vòng 6 tháng gần nhất), dán vào tờ khai;; |
| 6 | One way flight reservation;
Đặt vé máy bay một chiều; |
| 7 | Letter of invitation (see “Forms” on the Embassy’s website) from the Italia/EU family member, indicating the intention to exercise the right to family reunification, along with a valid identity document;
Thư mời theo mẫu (bấm vào đây) của thành viên gia đình Italia/ EU thể hiện ý muốn đoàn tụ gia đình kèm theo giấy tờ tùy thân hợp lệ;
|
| 8 | Civil status documentation certifying the status of family member pursuant to art. 2 of Legislative Decree 30/2007 translated and legalized, or marriage or civil unione certificate transcribed in Italy;
Giấy tờ chứng minh mối quan hệ gia đình, họ hàng theo quy định tại Điều 2 của Nghị định lập pháp 30/2007 được dịch và hợp pháp hóa, hoặc bản sao giấy kết hôn hoặc chứng nhận sống chung dân sự được chuyển sang Italia; |
| 9 | Any other documents supporting the Visa application can be exhibited by the applicant or requested by the Visa Office.
Những giấy tờ khác hỗ trợ cho việc xin cấp thị thực có thể được nộp cùng hồ sơ hoặc được Phòng Visa yêu cầu thêm. |